Текст и перевод песни Carlos y José - El Corrido de los Traileros
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Corrido de los Traileros
The Ballad of the Truck Drivers
Los
versos
que
estoy
cantando
se
los
dediko
al
trailerooo.
The
verses
that
I
am
singing
are
dedicated
to
the
truck
drivers.
Hombres
que
viven
viajando
como
herrantes
micioneros.
Men
who
live
traveling
like
wandering
missionaries.
Cargan
su
vida
en
un
ilo
pero
eso
si
con
dinerooo.
...
They
carry
their
lives
on
a
thread,
but
with
money....
Esta
caega
esta
cerrada
ten
la
orden
de
la
salidaaa.
This
cage
is
closed,
you
have
the
order
to
leave.
Esta
carga
es
muy
urgente
ten
precaucion
con
tu
vida.
This
load
is
very
urgent,
be
careful
with
your
life.
Las
precauciones
son
buenas
la
sierra
esta
muy
llovidaaa.
Precautions
are
good,
the
mountain
range
is
very
rainy.
Al
trailero
no
le
inporta
que
la
sierra
este
en
destinoooo.
The
truck
driver
doesn't
care
that
the
mountain
range
is
the
destination.
Yo
traigo
la
buena
suerte
conforme
va
mi
camino.
I
bring
good
luck
as
I
follow
my
path.
La
carga
esta
en
su
destino
y
el
trailero
descansandoo.
The
load
is
at
its
destination
and
the
truck
driver
is
resting.
Una
niña
que
sonrriendo
a
su
padre
esta
encontrando.
A
girl
smiling
is
meeting
her
father.
Que
ciensia
tiene
la
vida
cuando
What
science
does
life
have
when
Algien
se
esta
esperandoooo.
...
Someone
is
waiting....
Tu
caja
ya
esta
cerrada
correr
siempre
es
tu
destinoo.
Your
box
is
closed
now,
always
running
is
your
destiny.
Conosen
maz
orisontes
y
viajan
por
maz
caminos.
They
know
more
horizons
and
they
travel
more
roads.
Las
noches
las
asen
dias
por
lo
fresco
del
caminooo.
They
turn
nights
into
days
because
of
the
coolness
of
the
road.
Cantando
ya
me
despido
le
digo
adios
al
trailerooo.
I
have
to
say
goodbye
now,
farewell
to
the
truck
driver.
Esos
hombres
k
al
camino
siempre
le
salen
sin
miedo.
Those
men
who
always
face
the
road
without
fear.
Y
que
vuelven
cuando
pueden
su
compromiso
es
primeroooo.
And
who
return
when
they
can,
their
commitment
comes
first.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Albarran Martinez, Albino Albarran Molina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.