Текст и перевод песни Carlos y José - El Corrido de los Traileros
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
El Corrido de los Traileros
Корридо дальнобойщиков
Los
versos
que
estoy
cantando
se
los
dediko
al
trailerooo.
Эти
строки,
что
я
пою,
посвящаю
дальнобойщикам,
Hombres
que
viven
viajando
como
herrantes
micioneros.
Людям,
что
живут
в
дороге,
словно
странствующие
миссионеры.
Cargan
su
vida
en
un
ilo
pero
eso
si
con
dinerooo.
...
Жизнь
их
на
волоске,
но
зато
с
деньгами...
Esta
caega
esta
cerrada
ten
la
orden
de
la
salidaaa.
Этот
груз
уже
закрыт,
есть
распоряжение
на
выезд.
Esta
carga
es
muy
urgente
ten
precaucion
con
tu
vida.
Этот
груз
очень
срочный,
будь
осторожен,
береги
свою
жизнь.
Las
precauciones
son
buenas
la
sierra
esta
muy
llovidaaa.
Меры
предосторожности
— это
хорошо,
в
горах
сильный
дождь.
Al
trailero
no
le
inporta
que
la
sierra
este
en
destinoooo.
Дальнобойщику
все
равно,
что
в
горах
непогода.
Yo
traigo
la
buena
suerte
conforme
va
mi
camino.
Мне
сопутствует
удача
на
моем
пути.
La
carga
esta
en
su
destino
y
el
trailero
descansandoo.
Груз
доставлен,
и
дальнобойщик
отдыхает.
Una
niña
que
sonrriendo
a
su
padre
esta
encontrando.
Он
встречает
свою
дочку,
которая
улыбается
ему.
Que
ciensia
tiene
la
vida
cuando
Как
же
ценна
жизнь,
когда
Algien
se
esta
esperandoooo.
...
Тебя
кто-то
ждет...
Tu
caja
ya
esta
cerrada
correr
siempre
es
tu
destinoo.
Твой
фургон
уже
закрыт,
скорость
— твоя
судьба.
Conosen
maz
orisontes
y
viajan
por
maz
caminos.
Они
знают
больше
горизонтов
и
путешествуют
по
многим
дорогам.
Las
noches
las
asen
dias
por
lo
fresco
del
caminooo.
Ночи
становятся
днями
благодаря
прохладе
пути.
Cantando
ya
me
despido
le
digo
adios
al
trailerooo.
Прощаясь,
я
говорю
"до
свидания"
дальнобойщикам.
Esos
hombres
k
al
camino
siempre
le
salen
sin
miedo.
Этим
людям,
которые
всегда
бесстрашно
отправляются
в
путь.
Y
que
vuelven
cuando
pueden
su
compromiso
es
primeroooo.
И
которые
возвращаются,
когда
могут,
ведь
их
долг
превыше
всего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Albarran Martinez, Albino Albarran Molina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.