Текст и перевод песни Carlos y José - El Indio Azteca

El Indio Azteca

Su apellido es zatarain de este corrido que canto
El no le teme a la muerte siempre la anda desafiando
Dice naci pa morirme pa que lo vayan pensando

Los enemigos que tienen lo buscan para matarlo
Pero el defiende su vida con su arma puedo jurarlo
Los que han querido matarlo no viven para contarlo

Todos le dicen el Indio porque su sangre es azteca
Conoce a grandes carteles de reynosa hasta agua prieta
Recuerda al rey de los grandes don manuel salcido auzeta

Hay le va un saludo para el compa chivo y al compa beto
Y amonos pal salto sinaloa oigaaaa.

Salio igualito a su padre con un valor desmedido
El que lo busca lo encuentra y mazatlan es testigo
Para servir no se mide y se muere por un amigo
Varios quisieran matarlo pero le temen al ruedo
Ya debe varias cabezas que no conocian el miedo
Pero al estar frente a frente con el indio no puedieron

El indio azteca ah vivido en mazatlan sinaloa
Donde hay muchachas bonitas que las arruyan las olas
Donde vivian sus rivales ya se ven las casas solas.

L'Indien Aztèque

Son nom de famille est Zatarain, je chante cette chanson
Il ne craint pas la mort, il la défie toujours
Il dit qu'il est né pour mourir, alors réfléchissez-y

Ses ennemis le recherchent pour le tuer
Mais il défend sa vie avec son arme, je peux le jurer
Ceux qui ont voulu le tuer ne sont pas en vie pour le raconter

Tout le monde l'appelle l'Indien parce que son sang est aztèque
Il connaît de grands cartels de Reynosa à Agua Prieta
Il se souvient du roi des grands, Don Manuel Salcido Auzeta

Voici un salut à mon pote Chivo et à mon pote Beto
Et allons au Salto Sinaloa, écoutez !

Il est sorti comme son père, avec une bravoure sans limites
Celui qui le cherche le trouve, et Mazatlan en est témoin
Il ne se mesure pas pour servir et mourrait pour un ami
Beaucoup voudraient le tuer, mais ils ont peur de l'arène
Il a déjà plusieurs têtes sur sa conscience qui ne connaissaient pas la peur
Mais face à face avec l'Indien, ils n'ont pas pu

L'Indien aztèque a vécu à Mazatlan, Sinaloa
Où il y a de belles filles que les vagues bercent
Où vivaient ses rivaux, les maisons sont maintenant vides.