El Indio Azteca - Carlos y José перевод на русский

El Indio Azteca

No me gusta presumir
De lo que me sobra y tengo
Mírame por donde quieras
Lo que soy ya lo estás viendo
Y me sobra corazón
Para decir lo que siento

Mi vida yo no la cambio
Le doy gusto al corazón
Agarro nomás lo bueno
Lo malo lo tiro yo
Morenita no es tan fácil
Que te de todo mi amor

Hay quienes abren los ojos
Y otros que no quieren ver
Yo no vivo de ilusiones
Me tienes que convencer
Tengo que probar primero
Lo que me voy a comer

Mi vida yo no la cambio
Le doy gusto al corazón
Agarro nomás lo bueno
Lo malo lo tiro yo
Morenita no es tan fácil
Que te de todo mi amor

Decídete de una vez
Nomás vengo de pasada
No me gusta entretenerme
Donde no me gano nada
Yo le tiro a lo seguro
No desperdicio mis balas

Hay quienes abren los ojos
Y otros que no quieren ver
Yo no vivo de ilusiones
Me tienes que convencer
Tengo que probar primero
Lo que me voy a comer

Ацтекский Индеец

Не люблю я хвастаться тем,
Что имею в избытке, смотри.
Глянь на меня, где угодно,
Кто я есть – видишь уже.
Сердца хватает сполна,
Чтоб сказать, что внутри.

Не променяю свой путь,
Сердцу даю я угоду.
Беру лишь доброе тут,
Плохое бросаю в воду.
Смугляночка, нелегко
Отдать всю любовь тебе.

Кто-то глаза открывает,
Кто-то слепым быть рад.
Не живу пустыми мечтами,
Докажи, что стоишь наград.
Сперва я попробовать должен,
Что собираюсь вкушать.

Не променяю свой путь,
Сердцу даю я угоду.
Беру лишь доброе тут,
Плохое бросаю в воду.
Смугляночка, нелегко
Отдать всю любовь тебе.

Решайся же наконец,
Я лишь проездом здесь.
Не люблю задерживаться,
Где выгоды нету мне.
Стреляю лишь наверняка,
Патроны не трачу зря.

Кто-то глаза открывает,
Кто-то слепым быть рад.
Не живу пустыми мечтами,
Докажи, что стоишь наград.
Сперва я попробовать должен,
Что собираюсь вкушать.