Roel Cano - Carlos y José перевод на немецкий

Roel Cano

Llegó el patron de patrones
Todos quieren saludarlo
Le sobran las atenciones
Y no hallan donde sentarlo
Se estorban unos con otros
Al momento de cuidarlo.

El llamado es para aquellos
Los que trabajan conmigo
Cuidense de las madrinas
Que son buenos pal soplido
La hierba tiene mercado
En los Estados Unidos.

Lleven sus cargas señores
Despues me traen el dinero
Yo quiero cuentas exactas
Billetes del extranjero
él que se pase de listo
Tendrá una cifra su cuero.

Ami me cuesta dinero
Para comprar esa droga
No me importa si se cae
La palabra es la que atora
Pongan los pies en la tierra
Reconociendo al malora.

Roel Cano

Der Boss der Bosse ist angekommen,
Alle wollen ihn begrüßen.
An Aufmerksamkeiten mangelt es ihm nicht,
Und sie finden keinen Platz für ihn.
Sie stehen sich gegenseitig im Weg,
Wenn es darum geht, ihn zu umsorgen.

Der Aufruf gilt jenen,
Die mit mir arbeiten:
Passt auf die Spitzel auf,
Denn die sind gut im Verpetzen.
Das Gras hat einen Markt
In den Vereinigten Staaten.

Bringt eure Ladungen, meine Herren,
Danach bringt ihr mir das Geld.
Ich will exakte Abrechnungen,
Scheine aus dem Ausland.
Wer versucht, zu schlau zu sein,
Dessen Haut wird einen Preis haben.

Mich kostet es Geld,
Diese Droge zu kaufen.
Es ist mir egal, ob es schiefgeht,
Ein Wort ist das, was verpflichtet.
Bleibt mit beiden Füßen auf dem Boden
Und erkennt den Übeltäter an.