El Pavido Navido - Carlos y Joséперевод на немецкий
Ya
se
revento
el
columpio
Die
Schaukel
ist
schon
gerissen,
Donde
ella
se
columpiava
Wo
sie
schaukelte.
Se
le
acabaron
los
gustos
Ihre
Freuden
sind
vorbei
A
la
joven
que
yo
amaba
Für
das
junge
Mädchen,
das
ich
liebte.
Bienevenivido
pavido
navido
Willkommen,
Pavido
Navido.
Donde
esta
su
esposa
navida
Wo
ist
seine
Frau
Navida?
Componiendose
el
vestivido
Sie
macht
ihr
Kleid
zurecht,
Arreglandose
el
peinavido
Sie
macht
ihre
Frisur
zurecht.
Las
hijas
del
pavido
navido
Die
Töchter
des
Pavido
Navido
Y
el
cordon
de
churumbe
Und
die
Schnur
von
Churumbe.
El
que
quiera
ser
mi
amigo
Wer
mein
Freund
sein
will,
Tres
cosas
deve
tener
Muss
drei
Dinge
haben:
Buena
silla
buen
caballo
Einen
guten
Sattel,
ein
gutes
Pferd,
Una
bonita
mujer
Eine
schöne
Frau.
Bienvenivido
pavido
navido
Willkommen,
Pavido
Navido.
Donde
esta
su
esposa
navida
Wo
ist
seine
Frau
Navida?
Componiendose
el
vestivido
Sie
macht
ihr
Kleid
zurecht,
Arreglandose
el
peinavido
Sie
macht
ihre
Frisur
zurecht.
Las
hijas
del
pavido
navido
Die
Töchter
des
Pavido
Navido
Y
el
cordon
de
churumbe
Und
die
Schnur
von
Churumbe.
Aquel
que
anda
enamorado
Derjenige,
der
verliebt
ist
Y
no
tenga
en
que
gastar
Und
nichts
zum
Ausgeben
hat,
Que
se
tire
a
un
jarro
de
agua
Soll
sich
in
einen
Wasserkrug
werfen
Como
cuero
a
remojar
Wie
Leder
zum
Einweichen.
Bienvenivido
pavido
navido
Willkommen,
Pavido
Navido.
Donde
esta
su
esposa
navida
Wo
ist
seine
Frau
Navida?
Componiendose
el
vestivido
Sie
macht
ihr
Kleid
zurecht,
Arreglandose
el
peinavido
Sie
macht
ihre
Frisur
zurecht.
Las
hijas
del
pavido
navido
Die
Töchter
des
Pavido
Navido
Y
el
cordon
de
churumbe
Und
die
Schnur
von
Churumbe.
Me
voy
a
guadalajara
Ich
fahre
nach
Guadalajara,
A
ver
a
las
tapatias
Um
die
Tapatías
zu
sehen,
A
ver
si
bilarlas
puedo
Um
zu
sehen,
ob
ich
mit
ihnen
tanzen
kann
O
me
quedo
en
las
orillas
Oder
ob
ich
am
Rand
bleibe.
Bienvenivido
pavido
navido
Willkommen,
Pavido
Navido.
Donde
esta
su
esposa
navida
Wo
ist
seine
Frau
Navida?
Componiendose
el
vestivido
Sie
macht
ihr
Kleid
zurecht,
Arreglandose
el
peinavido
Sie
macht
ihre
Frisur
zurecht.
Las
hijas
del
pavido
navido
Die
Töchter
des
Pavido
Navido
Y
el
cordon
de
churumbe
Und
die
Schnur
von
Churumbe.
Оцените перевод
1
Que Tristeza Me Acompaña
2 Amorcito Norteño
3 La Cosecha
4 La Chancla Que Yo Tire
5 Cuéntame Tus Penas
6 El Mujeriego
7 Los Amores de Rosita
8 La Carta Que Te Mandé
9 La Higuera
10 El Chubasco
11 Ángel De Mis Anhelos
12 El Pavido Navido
13 El Casado
14 Se Vende Esta Casa
15 Cuando Ya Canten los Gallos
16 El Remedio
17 El Rosal
18 Cielo Azul, Cielo Nublado
19 Cuando Salgo A Los Campos
20 Soy Albañil
2 Amorcito Norteño
3 La Cosecha
4 La Chancla Que Yo Tire
5 Cuéntame Tus Penas
6 El Mujeriego
7 Los Amores de Rosita
8 La Carta Que Te Mandé
9 La Higuera
10 El Chubasco
11 Ángel De Mis Anhelos
12 El Pavido Navido
13 El Casado
14 Se Vende Esta Casa
15 Cuando Ya Canten los Gallos
16 El Remedio
17 El Rosal
18 Cielo Azul, Cielo Nublado
19 Cuando Salgo A Los Campos
20 Soy Albañil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.