Текст и перевод песни Carlos y José - El Pavido Navido
Ya
se
revento
el
columpio
La
balançoire
est
cassée
Donde
ella
se
columpiava
Où
elle
se
balançait
Se
le
acabaron
los
gustos
Ses
goûts
ont
disparu
A
la
joven
que
yo
amaba
De
la
jeune
fille
que
j'aimais
Bienevenivido
pavido
navido
Bienvenue,
Noël
pitoyable
Donde
esta
su
esposa
navida
Où
est
sa
femme
de
Noël
?
Componiendose
el
vestivido
En
train
de
s'habiller
Arreglandose
el
peinavido
En
train
de
se
coiffer
Las
hijas
del
pavido
navido
Les
filles
du
Noël
pitoyable
Y
el
cordon
de
churumbe
Et
le
cordon
de
churumbe
El
que
quiera
ser
mi
amigo
Celui
qui
veut
être
mon
ami
Tres
cosas
deve
tener
Doit
avoir
trois
choses
Buena
silla
buen
caballo
Une
bonne
chaise,
un
bon
cheval
Una
bonita
mujer
Une
belle
femme
Bienvenivido
pavido
navido
Bienvenue,
Noël
pitoyable
Donde
esta
su
esposa
navida
Où
est
sa
femme
de
Noël
?
Componiendose
el
vestivido
En
train
de
s'habiller
Arreglandose
el
peinavido
En
train
de
se
coiffer
Las
hijas
del
pavido
navido
Les
filles
du
Noël
pitoyable
Y
el
cordon
de
churumbe
Et
le
cordon
de
churumbe
Aquel
que
anda
enamorado
Celui
qui
est
amoureux
Y
no
tenga
en
que
gastar
Et
n'a
pas
d'argent
à
dépenser
Que
se
tire
a
un
jarro
de
agua
Qu'il
se
jette
dans
un
seau
d'eau
Como
cuero
a
remojar
Comme
du
cuir
à
tremper
Bienvenivido
pavido
navido
Bienvenue,
Noël
pitoyable
Donde
esta
su
esposa
navida
Où
est
sa
femme
de
Noël
?
Componiendose
el
vestivido
En
train
de
s'habiller
Arreglandose
el
peinavido
En
train
de
se
coiffer
Las
hijas
del
pavido
navido
Les
filles
du
Noël
pitoyable
Y
el
cordon
de
churumbe
Et
le
cordon
de
churumbe
Me
voy
a
guadalajara
Je
vais
à
Guadalajara
A
ver
a
las
tapatias
Pour
voir
les
femmes
de
Guadalajara
A
ver
si
bilarlas
puedo
Pour
voir
si
je
peux
les
embrasser
O
me
quedo
en
las
orillas
Ou
je
resterai
sur
les
bords
Bienvenivido
pavido
navido
Bienvenue,
Noël
pitoyable
Donde
esta
su
esposa
navida
Où
est
sa
femme
de
Noël
?
Componiendose
el
vestivido
En
train
de
s'habiller
Arreglandose
el
peinavido
En
train
de
se
coiffer
Las
hijas
del
pavido
navido
Les
filles
du
Noël
pitoyable
Y
el
cordon
de
churumbe
Et
le
cordon
de
churumbe
Оцените перевод
1
Que Tristeza Me Acompaña
2 Amorcito Norteño
3 La Cosecha
4 La Chancla Que Yo Tire
5 Cuéntame Tus Penas
6 El Mujeriego
7 Los Amores de Rosita
8 La Carta Que Te Mandé
9 La Higuera
10 El Chubasco
11 Ángel De Mis Anhelos
12 El Pavido Navido
13 El Casado
14 Se Vende Esta Casa
15 Cuando Ya Canten los Gallos
16 El Remedio
17 El Rosal
18 Cielo Azul, Cielo Nublado
19 Cuando Salgo A Los Campos
20 Soy Albañil
2 Amorcito Norteño
3 La Cosecha
4 La Chancla Que Yo Tire
5 Cuéntame Tus Penas
6 El Mujeriego
7 Los Amores de Rosita
8 La Carta Que Te Mandé
9 La Higuera
10 El Chubasco
11 Ángel De Mis Anhelos
12 El Pavido Navido
13 El Casado
14 Se Vende Esta Casa
15 Cuando Ya Canten los Gallos
16 El Remedio
17 El Rosal
18 Cielo Azul, Cielo Nublado
19 Cuando Salgo A Los Campos
20 Soy Albañil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.