El Pollito - Carlos y José перевод на немецкий

El Pollito

Yo no me aguanto ni solo,
Pollitas ando buscando,
Me voy a los gallineros,
Les hago rueda cantando

Me llevo una namas
Y las demás se quedan cacaraqueando
Yo no me aguanto ni solo,
Pollitas ando buscando

Soy un pollito sabroso,
Por las hembras codiciado
Ya me están acabando
Estoy flaco y desplumado

Yo no soy pollo corriente,
Ni gallo de una gallina,
Han de saber que yo tengo
Una polla en cada esquina

Les doy su maicito a todas,
Hasta el de la vecina,
Yo no soy pollo corriente,
Ni gallo de una gallina,

Soy un pollito sabroso,
Vengo de cría fina,
Nomás miro a las pollitas
Y hasta el pico me rechina

Das Hühnchen

Ich halte es alleine nicht aus,
Hühnchen suche ich,
Ich gehe zu den Hühnerställen,
Ich umwerbe sie singend

Ich nehme mir nur eine mit
Und die anderen bleiben gackernd zurück
Ich halte es alleine nicht aus,
Hühnchen suche ich

Ich bin ein leckeres Hühnchen,
Von den Weibchen begehrt
Sie machen mich schon fertig
Ich bin mager und gerupft

Ich bin kein gewöhnliches Huhn,
Noch ein Hahn für nur eine Henne,
Ihr sollt wissen, dass ich habe
Ein Hühnchen an jeder Ecke

Ich gebe ihnen allen ihr Maiskörnchen,
Sogar dem der Nachbarin,
Ich bin kein gewöhnliches Huhn,
Noch ein Hahn für nur eine Henne,

Ich bin ein leckeres Hühnchen,
Ich stamme aus edler Zucht,
Sobald ich die Hühnchen sehe
Knirscht mir sogar der Schnabel