Текст и перевод песни Carlos y José - El Reflejo De Mi Padre

El Reflejo De Mi Padre

Dios mio cuida a mi padre,
Que esta en su silla de ruedas,
Damele vida y salud
Y con migo has lo que puedas

El es mi viejo es mi padre,
Le debo yo la exsistencia
Se me hace muy triste verlo
En fatal combalecencia.

El lucho ha brazo partido,
Para darnos de comer,
Cuantas beces le negaron
Sin poder retroceder

(Halado:
Para ti nuestro padre
Que con sacrificio y trabajo luchaste
Abeces pasando hambres pero nunca diste un paso atras
Grasias ... grasias.)

El destino le ha pagado
Con una mala jugada,
Los años lo dominaron,
Su imagen se be cansada

Viejo, mi amigo, mi padre
Ten fuerzasa para vivir,
Quiero tenerte mas años,
Tu hisiste mi porbenir

El lucho ha brazo partido,
Para darnos de comer
Cuantas beces le negaron
Sin poder retroceder .

Образ моего отца

Боже мой, храни моего отца,
Что в инвалидной коляске,
Дай ему жизнь и здоровье
Со мной сделай, что угодно

Он мой отец, он мой старик,
Ему я обязан своим существованием
Мне очень грустно видеть его
В страшной болезни.

Он боролся с ней из последних сил,
Чтобы накормить нас,
Сколько раз ему отказывали
Но он не мог отступить

(Припев:
Тебе, наш отец
Что с жертвами и трудом боролся,
Иногда голодал, но никогда не отступал
Спасибо... спасибо.)

Судьба заплатила ему
Злой шуткой,
Годы сломили его,
Его образ кажется изможденным

Старик, мой друг, мой отец
Найди силы жить,
Я хочу быть с тобой еще много лет,
Ты сделал мое будущее

Он боролся с ней из последних сил,
Чтобы накормить нас,
Сколько раз ему отказывали
Но он не мог отступить.