Текст и перевод песни Carlos y José - El Remedio

El Remedio

Dime que tienen tus ojos,
Que me ven con tanto orgullo,
Cuando te tengo en mis brazos
Como una rosa en capullo
Has de sentir mi cariño,
Amarrado con el tuyo

No se porque andas diciendo,
Que solo fuimos amigos,
Los besos que tú me diste
Son los que me traen herido
Ya tengo listo el petate
Para que duermas conmigo

Eres durazno maduro,
Del corazón colorado,
Por el amor que te tengo
Me traes muy apasionado
Quieres jugarme la vida
Hasta tenerte a mi lado

Soy como el viento que cruza,
Acariciando las flores,
Les dejo mi despedida
Chinita por tus amores
Ya tengo listo el remedio
Para curar tus dolores

The Remedy

Tell me what your eyes have,
That see me with such pride,
When I hold you in my arms
Like a rose in bud
You must feel my love,
Bound with yours

I don't know why you go around saying,
That we were only friends,
The kisses you gave me
Are the ones that have wounded me
I already have the beanbag ready
For you to sleep with me

You are a ripe peach,
With a heart of a red,
For the love I have for you
You have me very excited
You want to play me the life
Until I have you by my side

I am like the wind that blows,
Caressing the flowers,
I leave them my farewell
Chinita for your love
I already have the remedy ready
To heal your pain