Текст и перевод песни Carlos y José - El Remedio

El Remedio

Dime que tienen tus ojos,
Que me ven con tanto orgullo,
Cuando te tengo en mis brazos
Como una rosa en capullo
Has de sentir mi cariño,
Amarrado con el tuyo

No se porque andas diciendo,
Que solo fuimos amigos,
Los besos que tú me diste
Son los que me traen herido
Ya tengo listo el petate
Para que duermas conmigo

Eres durazno maduro,
Del corazón colorado,
Por el amor que te tengo
Me traes muy apasionado
Quieres jugarme la vida
Hasta tenerte a mi lado

Soy como el viento que cruza,
Acariciando las flores,
Les dejo mi despedida
Chinita por tus amores
Ya tengo listo el remedio
Para curar tus dolores

Лекарство

Скажи мне, что в твоих глазах,
Такой гордостью смотришь на меня,
Когда я держу тебя в своих объятиях
Как нераспустившийся бутон розы
Ты должна чувствовать мою любовь,
Связанную с твоей

Не знаю, почему ты говоришь,
Что мы были только друзьями,
Поцелуи, которые ты мне дарила
Они-то и ранили меня
Я уже подготовил коврик,
Чтобы ты спала со мной

Ты - спелый персик,
С красным сердцем,
Из-за моей любви к тебе
Я очень страстный
Ты хочешь сыграть со мной в жизнь,
Чтобы быть рядом со мной

Я как ветер, который проносится,
Лаская цветы,
Я оставляю им свой прощальный поцелуй
Милая, за твою любовь
У меня уже есть лекарство,
Чтобы вылечить твои страдания