El Siete Leguas - Carlos y José перевод на русский

El Siete Leguas

Siete leguas el caballo
Que Villa mas estimaba
Cuando oia silbar los trenes
Se paraba y relinchaba
Siete leguas el caballo
Que Villa mas estimaba
En la estacion de Irapuato
Cantaban los horizontes
Ahí combatio formada
La brigada bracamontes
En la estacion de Irapuato
Cantaban los horizontes
Oyes tu Francisco Villa
Que dice tu corazon
Ya no te acuerdas valiente
Que atacaste a Paredon
Ya no te acuerdas valiente
Que tomastes a Torreon
Como a las tres de la tarde
Silbo la locomotora
Arriba, arriba muchachos
Pongan la metralladora
Como a las tres de la tarde
Silbo la locomotora
Adios torres de Chihuahua
Adios torres de cantera
Ya vino Francisco Villa
A quitarle lo pantera
Ya vino Francisco Villa
A devolver la frontera

Семь лье

Семь лье скачет конь мой
Которого ценя я очень,
Когда свистят поезда вдалеке,
Тогда он встанет и громко ржет,
Семь лье скачет конь мой
Которого ценя я очень,
На станции Ирапуато стоим,
А горизонты песни поют,
Там сражалась отважная бригада
Бракамонтес, слышишь, душа моя,
На станции Ирапуато стоим,
А горизонты песни поют,
Слышишь, ты, Франсиско Вилла?
Что же теперь тебе говорит сердце?
Не помнишь, смелый,
Как штурмовал ты Паредон?
Не помнишь, смелый,
Как брал ты Торреон?
Примерно в три часа пополудни
Свистнул паровоз, родная моя,
Вперед, ребята, не робейте!
Пусть пулемет затрещит, ура!
Примерно в три часа пополудни
Свистнул паровоз, касаясь души,
Прощай, башни Чиуауа родные,
Прощай, башни из песчаника высокого,
Франсиско Вилла уже прибыл, красавица,
Чтобы отнять у пантеры добычу,
Франсиско Вилла уже прибыл, ангел мой,
Чтобы вернуть пограничные земли.