El Toro Mecanico - Carlos y José перевод на немецкий

El Toro Mecanico

A toda la raza, le voy a contar,
Que tengo un amigo, que ya no aguanto más
A toda la gente, voy a presentar
Una historia cierta, de alguien tan singular

Es un atrevido, dicen las muchachas,
Porque cuando baila siempre las quiere besar,
Es un presumido, siempre en las pachangas,
Porque ya borracho, quiere hasta cantar

Todos le pusieron, un apodo al hombre,
Aunque no es romántico, le queda a todo dar,
Todos le pusieron, un apodo al hombre,
Aunque no es romántico, le queda a todo dar,

(El toro mecánico, el toro mecánico)
Porque 8 segundos, nadie lo puede aguantar
(El toro mecánico, el toro mecánico)
Solo 8 segundos, y nadie le aguanta más

Es un atrevido, dicen las muchachas,
Porque cuando baila siempre las quiere besar,
Es un presumido, siempre en las pachangas,
Porque ya borracho, quiere hasta cantar

Todos le pusieron, un apodo al hombre,
Aunque no es romántico, le queda a todo dar,
Todos le pusieron, un apodo al hombre,
Aunque no es romántico, le queda a todo dar,

(El toro mecánico, el toro mecánico)
Porque 8 segundos, nadie lo puede aguantar
(El toro mecánico, el toro mecánico)
Solo 8 segundos, y nadie le aguanta más

Der mechanische Stier

Euch allen, Leute, werd' ich erzählen,
Dass ich einen Freund hab', den keiner mehr aushält.
Allen Leuten werd' ich vorstellen
Eine wahre Geschichte, von jemandem so einzigartig.

Er ist ein Draufgänger, sagen die Mädchen,
Denn wenn er tanzt, will er sie immer küssen.
Er ist ein Angeber, immer auf den Partys,
Denn schon betrunken, will er sogar singen.

Alle gaben dem Mann einen Spitznamen,
Obwohl er nicht romantisch ist, passt er ihm prima.
Alle gaben dem Mann einen Spitznamen,
Obwohl er nicht romantisch ist, passt er ihm prima.

(Der mechanische Stier, der mechanische Stier)
Denn 8 Sekunden hält ihn keiner aus.
(Der mechanische Stier, der mechanische Stier)
Nur 8 Sekunden, und keiner hält ihn länger aus.

Er ist ein Draufgänger, sagen die Mädchen,
Denn wenn er tanzt, will er sie immer küssen.
Er ist ein Angeber, immer auf den Partys,
Denn schon betrunken, will er sogar singen.

Alle gaben dem Mann einen Spitznamen,
Obwohl er nicht romantisch ist, passt er ihm prima.
Alle gaben dem Mann einen Spitznamen,
Obwohl er nicht romantisch ist, passt er ihm prima.

(Der mechanische Stier, der mechanische Stier)
Denn 8 Sekunden hält ihn keiner aus.
(Der mechanische Stier, der mechanische Stier)
Nur 8 Sekunden, und keiner hält ihn länger aus.