Текст и перевод песни Carlos y José - El Toro Mecanico

El Toro Mecanico

A toda la raza, le voy a contar,
Que tengo un amigo, que ya no aguanto más
A toda la gente, voy a presentar
Una historia cierta, de alguien tan singular

Es un atrevido, dicen las muchachas,
Porque cuando baila siempre las quiere besar,
Es un presumido, siempre en las pachangas,
Porque ya borracho, quiere hasta cantar

Todos le pusieron, un apodo al hombre,
Aunque no es romántico, le queda a todo dar,
Todos le pusieron, un apodo al hombre,
Aunque no es romántico, le queda a todo dar,

(El toro mecánico, el toro mecánico)
Porque 8 segundos, nadie lo puede aguantar
(El toro mecánico, el toro mecánico)
Solo 8 segundos, y nadie le aguanta más

Es un atrevido, dicen las muchachas,
Porque cuando baila siempre las quiere besar,
Es un presumido, siempre en las pachangas,
Porque ya borracho, quiere hasta cantar

Todos le pusieron, un apodo al hombre,
Aunque no es romántico, le queda a todo dar,
Todos le pusieron, un apodo al hombre,
Aunque no es romántico, le queda a todo dar,

(El toro mecánico, el toro mecánico)
Porque 8 segundos, nadie lo puede aguantar
(El toro mecánico, el toro mecánico)
Solo 8 segundos, y nadie le aguanta más

The Mechanical Bull

To all the people, I'm going to tell,
That I have a friend, that I can't stand anymore
To all the people, I'm going to present
A true story, about someone so unique

He's a bold one, the girls say,
Because when he dances he always wants to kiss them,
He's a show-off, always at the parties,
Because when he's drunk, he even wants to sing

Everyone gave him, a nickname to the man,
Even though he's not romantic, it fits him perfectly,
Everyone gave him, a nickname to the man,
Even though he's not romantic, it fits him perfectly,

(The mechanical bull, the mechanical bull)
Because 8 seconds, nobody can stand it
(The mechanical bull, the mechanical bull)
Only 8 seconds, and nobody can stand him anymore

He's a bold one, the girls say,
Because when he dances he always wants to kiss them,
He's a show-off, always at the parties,
Because when he's drunk, he even wants to sing

Everyone gave him, a nickname to the man,
Even though he's not romantic, it fits him perfectly,
Everyone gave him, a nickname to the man,
Even though he's not romantic, it fits him perfectly,

(The mechanical bull, the mechanical bull)
Because 8 seconds, nobody can stand it
(The mechanical bull, the mechanical bull)
Only 8 seconds, and nobody can stand him anymore