El Vale Del Treinta - Carlos y José перевод на русский

El Vale Del Treinta

El bale, asi lo apodaban
Y alla en la sierra vivia
El cargaba un 30-30
Para defender su vida
O matar alguna fiera
Que a su paso le salia
El se llamaba Gonzalo
Nunca nadie le hizo dano
Y al pueblo solo bajaba
Pero muy de vez en cuando
Nomas a mercar sus balas
Y un barril de alcohol curado
Y aquel bale bajo
Le salieron a su paso
Eran tres los enemigos
Y decian que eran hermanos
Sin mediar una palabra
Lo agarraron a balazos
El bale les contesto
Con la 30 que el traia
Y los tiros que el mandaba
Parecia que tenian vida
Buscaban la frente y pecho
Y los contrarios morian
Tambien le dieron dos tiros
Uno en la espalda traia
El ultimo de los tres
Herido no se movia
El bale le preguntaba
Porque matarlo queria
El bale volvio a la sierra
Pa' curarse las heridas
El se curaba con tierra
Y otras hierbas que el sabia
Su padre fue un gatillero
Que muchas muertes debia
Ahi se escondia el motivo
De la emboscada del pueblo
Con su padre no pudieron
Porque el era un pistolero
Quisieron matar al bale
Y salio peor el remedio

Тридцатый Калибр

Милая, его прозвали Бэйл
И жил он высоко в горах
Носил он винтовку 30-30
Чтоб защищать свою жизнь
Иль убить какого зверя
Кто повстречался на пути
Звали его Гонсало
Никто не причинил ему вреда
И в город он спускался
Но очень редко, иногда
Лишь чтобы купить патроны
И бочонок крепкого спирта
И вот однажды Бэйл спустился
Ему преградили путь
Трое врагов было
И говорили, что братья
Без лишних слов
Они открыли по нему огонь
Бэйл им ответил
Своей тридцаткой, что принес
И пули, что он посылал
Казалось, были живыми
Они искали лоб и грудь
И противники умирали
Но и ему дважды попали
Одна пуля в спину вошла
Последний из троих
Был ранен и не двигался
Бэйл его спрашивал
Зачем убить его хотел
Бэйл вернулся в горы
Чтоб залечить свои раны
Он лечился землей
И травами, что знал
Его отец был стрелком
Кто много жизней отнял
Вот в чем причина была
Засады в том городке
С отцом его не смогли
Потому что он был стрелок
Захотели Бэйла убить
Но вышло хуже лекарства, милая