Текст и перевод песни Carlos y José - El Vino Y La Parranda

El Vino Y La Parranda

El vino y la parranda
Me tienen por el suelo
Yo doy por experiencia
Pero me importa un cuerno

Si tomo es porque quiero
Pues que le voy a hacer
Soy joven soy soltero
Y busco una mujer

Al fin que a mí me gusta
Darle vuelo a la hilacha
Que toquen los mariachis
Arrímese mi chata

Arrímese mí chata
Y dígame que si
Olvidé lo pasado
Que ahora me tiene a mí

Me gustan las morenas
También quiero a las güeras
A ver si así me encuentro
Alguna que me quiera

Si no quiere la güera
Entonces la morena
Al fin de todos modos
Para mi cualquiera es buena

Soltera o divorciada
Para mí lo mismo da
Nomás que sean solitas
Es toda la verdad

Me gustan las morenas
También quiero a las güeras
A ver si así me encuentro
Alguna que me quiera

Si no quiere la güera
Entonces la morena
Al fin de todos modos
Para mi cualquiera es buena

Soltera o divorciada
Para mí lo mismo da
Nomás que sean solitas
Es toda la verdad

Вино и гулянка

Вино и гулянка
Погрузили меня в пучину
Я даю это как совет
Но мне плевать

Если я пью, то потому что хочу
Что я могу с этим поделать?
Я молод, не женат
И ищу себе женщину

В конце концов, мне нравится
Отрываться по полной
Пусть играют мариачи
Подойди ко мне, моя королева

Подойди ко мне, моя королева
И скажи мне "да"
Я забыл прошлое
Потому что теперь у меня есть ты

Мне нравятся брюнетки
А также блондинки
Посмотрим, может быть, я найду
Ту, которая меня полюбит

Если блондинке не захочется
Тогда брюнетке
В любом случае
Для меня любая сгодится

Не замужем или разведенная
Для меня все равно
Лишь бы была одна
Вот и вся правда

Мне нравятся брюнетки
А также блондинки
Посмотрим, может быть, я найду
Ту, которая меня полюбит

Если блондинке не захочется
Тогда брюнетке
В любом случае
Для меня любая сгодится

Не замужем или разведенная
Для меня все равно
Лишь бы была одна
Вот и вся правда