Текст и перевод песни Carlos y José - Eres Orgullosa

Eres Orgullosa

Eres orgullosa, despreciaste a mi amor
No se me olvida, la traición que me has jugado

Eres orgullosa, pero yo no soy desdichado
Ahí te diré, de quien te vas a burlar

Con los hombres no se juega, ay vive alerta
Cuando empeñan su palabra, y se respeta

Pero a mi nada me importa, que al pasar me cierres la puerta
Ahí te diré, de quien te vas a burlar

Con los hombres no se juega, ay vive alerta
Cuando empeñan su palabra, y se respeta

Pero a mi nada me importa, que al pasar me cierres la puerta
Ahí te diré, de quien te vas a burlar

Tu es fière

Tu es fière, tu as dédaigné mon amour
Je n'oublie pas la trahison que tu m'as jouée

Tu es fière, mais je ne suis pas malheureux
Je te dirai de qui tu vas te moquer

On ne joue pas avec les hommes, sois vigilante
Quand ils tiennent parole, elle est respectée

Mais ça ne me dérange pas que tu me fermes la porte en passant
Je te dirai de qui tu vas te moquer

On ne joue pas avec les hommes, sois vigilante
Quand ils tiennent parole, elle est respectée

Mais ça ne me dérange pas que tu me fermes la porte en passant
Je te dirai de qui tu vas te moquer