Текст и перевод песни Carlos y José - Fijate

Fijate

Fijate, como tengo los ojos
Ya sin vida y sin llanto
Y es de tanto llorar
Fijate, como tengo las manos
Temblorosas y viejas
Ya de tanto tomar
Fijate, que ya nada me importa
Porque todo lo bueno
Te llevaste al marchar
Fijate, que si un Dia tu volvieras
Y si acaso me vieras
Te pondrás a llorar
Te lo juro por dios
Te pondrías a llorar
Fijate que ya nada me importa
Porque todo lo bueno
Te llevaste al marcha
Fijate, que si un día tu volvieras
Y si acaso me vieras
Te pondrás a llorar
Te lo juro por dios
Te pondrás a llorar

Notice

Notice, how my eyes have gotten,
Now without life and without tears,
And it's from so much crying,
Notice, how my hands have gotten,
Trembling and old,
Now from so much drinking,
Notice, that nothing matters to me anymore,
Because all that was good,
You took with you when you left.
Notice, that if one day you were to return,
And if you were to see me,
You would start to cry.
I swear to you by God
You would start to cry.
Notice that nothing matters to me anymore,
Because all that was good,
You took with you when you left.
Notice, that if one day you were to return,
And if by chance you were to see me,
You would start to cry.
I swear to you by god
You would start to cry.