La Chayo - Carlos y José перевод на немецкий

La Chayo

Todos quieren a la Chayo
Siendo que la Chayo es mia
Si ella me correspondiera
Ya no me emborracharia.

Ay Chayito de mi vida
Chayo de mi corazon
Porque sabes que te quiero
Te vales de la ocasion.

Como que te vas,
Como que te vienes Chayito
Da la media vuelta
Y me das un besito.

Como que te vas,
Como que te vienes de paso
Da la media vuelta
Y me das un abrazo...

Anoche yo tuve un sueño
Que unos negros me mataban
Eran tus ojos Chayito
Que enojados me miraban.

Cuando me muera Chayito
Tu me llevas a enterrar
Y del arroyo te arriendas
Y te pones a llorar.

Como que te vas,
Como que te vienes Chayito
Da la media vuelta
Y me das un besito.

Como que te vas,
Como que te vienes de paso
Da la media vuelta
Y me das un abrazo...

Die Chayo

Alle wollen die Chayo
Dabei gehört Chayo doch mir
Wenn sie meine Liebe erwidern würde
Würde ich mich nicht mehr betrinken.

Ach Chayito meines Lebens
Chayo meines Herzens
Weil du weißt, dass ich dich liebe
Machst du dir das zunutze.

Als ob du gehst,
Als ob du kommst, Chayito
Dreh dich um
Und gib mir ein Küsschen.

Als ob du gehst,
Als ob du nur vorbeikommst
Dreh dich um
Und umarmst mich...

Letzte Nacht hatte ich einen Traum
Dass schwarze Augen mich töteten
Es waren deine Augen, Chayito
Die mich wütend ansahen.

Wenn ich sterbe, Chayito
Wirst du mich zu Grabe tragen
Und am Bach setzt du dich nieder
Und fängst an zu weinen.

Als ob du gehst,
Als ob du kommst, Chayito
Dreh dich um
Und gib mir ein Küsschen.

Als ob du gehst,
Als ob du nur vorbeikommst
Dreh dich um
Und umarmst mich...