Текст и перевод песни Carlos y José - La Pelea Del Siglo

La Pelea Del Siglo

Puso en juego su corona, la defendió con honor
De Culiacán Sinaloa, Julio salió con valor
A derrotar al boricua pa′ quitarle lo hablador

Fue la pelea del siglo, así lo cuenta la gente
Fue ahí en Las Vegas Nevada, la presencio mucha gente
Julio Cesar con afecto, se la brindo al presidente

Por fin se llego la fecha, Julio dice a su oponente
Tú sueltas mucho la lengua, pero hoy te veo diferente
Estamos en buen terreno, que lo decida la suerte

Se oyó sonar la campana, se enfrentaron los rivales
Entre golpes se fajaron, crecía más la emoción
Sintió Camacho la fuerza, y la furia del campeón

Reconoció su derrota, Camacho en los vestidores
No pelearé más con Chávez, aunque me ofrezcan millones
Sin temor a equivocarme, Julio es campeón de campeones

Año del 92, septiembre 12 no olvido,
Viva el campeón Mexicano, homenaje le dedico
Camacho con su derrota, se la lleva puerto Rico

Le Combat Du Siècle

Il a mis sa couronne en jeu, il l'a défendue avec honneur
De Culiacán Sinaloa, Julio est sorti avec courage
Pour vaincre le Portoricain et lui enlever ses paroles

C'était le combat du siècle, c'est ce que raconte la foule
C'était là à Las Vegas Nevada, beaucoup de gens étaient présents
Julio Cesar avec affection, l'a offert au président

Enfin, la date est arrivée, Julio dit à son adversaire
Tu parles beaucoup, mais aujourd'hui je te vois différent
Nous sommes sur un bon terrain, que le destin décide

La cloche a sonné, les rivaux se sont affrontés
Ils se sont battus à coups de poing, l'excitation augmentait
Camacho a ressenti la force et la fureur du champion

Il a reconnu sa défaite, Camacho dans les vestiaires
Je ne combattrai plus contre Chavez, même si on me propose des millions
Sans peur de me tromper, Julio est le champion des champions

Année 1992, 12 septembre, je ne l'oublie pas,
Vive le champion mexicain, je lui dédie un hommage
Camacho avec sa défaite, le porte Rico l'emporte