La Recién Casada - Carlos y José перевод на английский

La Recién Casada

Esta es la recién casada, chiquitita Dios te guarde,
A cumplir con tú marido, y aunque se levante tarde

Les preguntan sus papas, hijita como te ha ido
Papacitos de mi vida, ya no aguanto a mi marido

De que te quejas chiquita, no te hagas la arrepentida,
Ahora aguantas el paquete que tú te has echado encima

Ella se pone a llorar como si fuera criatura,
Pidiéndole a San Antonio, valía más quedara viuda

San Antonio bendito, alza tu linda capilla,
Si tú me haces el milagro, te vendré a ver de rodillas

De que te quejas chiquita, no te hagas la arrepentida,
Ahora aguantas el paquete que tú te has echado encima

The Newlywed

This is the newlywed, may God keep you, little one,
In fulfilling your duties to your husband, even if he gets up late

Your parents ask you, little daughter, how have you fared
My dear parents, I can't stand my husband anymore

What do you have to complain about, little girl, don't pretend to be regretful,
Now you have to carry the burden that you've taken upon yourself

She starts to cry like a baby,
Pleading with Saint Anthony, it would have been better to remain a widow

Blessed Saint Anthony, raise your beautiful chapel,
If you perform a miracle for me, I will come to see you on my knees

What do you have to complain about, little girl, don't pretend to be regretful,
Now you have to carry the burden that you've taken upon yourself