Текст и перевод песни Carlos y José - La Yerbabuena

La Yerbabuena

En papel blanco te escribo
Porque blanca fue mi suerte
Limoncito azucarado
Que ganas tenía de verte.

Las naranjas y las uvas
En el árbol se maduran
Los ojitos que se quieren
Desde lejos se saludan.

Dices que no chupas miel
Porque no eres abejita
La noche que te bese
Tenías dulce tu boquita.

Que dices te vas conmigo
Allá te espero en el kiosco
Pa' probarte que soy hombre
El miedo ni lo conozco.

Eres rosa de castilla
Que al pasar me da el aroma
Dices que ya no me quieres
Y hasta la puerta te asomas.

Soy como la hierbabuena
Donde quiera resplandezco
Con todas hablo y me río
Pero a ninguna apetezco...

La Yerbabuena

Je t'écris sur du papier blanc
Parce que mon destin a été blanc
Un citron sucré
J'avais tellement envie de te voir.

Les oranges et les raisins
Mûrissent sur l'arbre
Les yeux qui s'aiment
Se saluent de loin.

Tu dis que tu ne suces pas le miel
Parce que tu n'es pas une abeille
La nuit où je t'ai embrassée
Ta bouche était douce.

Tu dis que tu pars avec moi
Je t'attends au kiosque
Pour te prouver que je suis un homme
Je ne connais pas la peur.

Tu es une rose de Castille
Qui me donne son parfum en passant
Tu dis que tu ne m'aimes plus
Et tu te penches à la porte.

Je suis comme la menthe
Je brille partout où je vais
Je parle à tout le monde et je ris
Mais je ne désire personne...