Los Barandales Del Puente - Carlos y José перевод на немецкий

Los Barandales Del Puente

Los barandales del puente, se estremecen cuando paso
Morena mía, dame un abrazo

Dame tu mano morena
Para subir al tranvía, que esta cayendo la nieve fría

Si esta cayendo, que caiga
Asómate a tu ventana, chinita mía, dueña de mi alma

Por debajo de aquel puente
Corre el agua y nacen flores, chinita mía, de mis amores

De todas a ti te quiero
De las demás, no hago caso, chinita mía, dame un abrazo

De todas a ti te quiero
De las demás, a ninguna, chinita mía, luz de la luna

Dame tu mano morena
Para subir a tu nido, no duermas sola, duerme conmigo

Ya con ésta me despido
Entre perfumes y azahares, y aquí se acaba los barandales

Die Brückengeländer

Die Brückengeländer erzittern, wenn ich vorübergehe
Meine Liebste, gib mir eine Umarmung

Gib mir deine Hand, meine Liebste
Um in die Straßenbahn zu steigen, denn der kalte Schnee fällt

Wenn er fällt, lass ihn fallen
Blick aus deinem Fenster, meine Liebste, Herrin meiner Seele

Unter jener Brücke
Fließt das Wasser und Blumen erblühen, meine Liebste, meine große Liebe

Von allen liebe ich dich
Die anderen beachte ich nicht, meine Liebste, gib mir eine Umarmung

Von allen liebe ich dich
Von den anderen keine, meine Liebste, Mondlicht

Gib mir deine Hand, meine Liebste
Um in dein Nest zu steigen, schlaf nicht allein, schlaf mit mir

Hiermit verabschiede ich mich nun
Zwischen Düften und Orangenblüten, und hier enden die Brückengeländer