Los Traileros - Carlos y José перевод на французский

Los Traileros

Con gusto canto estos versos que le dedico al trailero
Hombres que viven viajando como errantes misioneros
Cargan su vida en un hilo
Pero eso si con dinero
Tu caja ya esta cerrada
Ten la orden de la salida
Esta carga es muy urgente, ten precaución con tu vida
La precauciones son buenas, la sierra esta muy llovida
Siempre una mujer te espera, te da suerte en el camino
Al trailero no le importa que en la sierra este el destino
Si esta es buena o mala suerte conforme con su camino
La carga esta en su destino, y el trailero descansando
Una niña que sonriendo a su padre esta encontrando
Que esencia tiene la vida cuando alguien te esta esperando
Tu caja ya está cerrada, correr siempre es tu destino
Conocer mas horizontes y viajar por mas caminos
Las noches las hacen días por lo fresco del camino
Cantando ya me despido, le digo adios al trailero
Esos hombres que al camino siempre le salen sin miedo
Y que vuelven cuando pueden, su compromiso es primero

Les Routiers

Avec plaisir, je chante ces vers que je dédie au routier
Des hommes qui vivent en voyageant comme des missionnaires errants
Ils portent leur vie sur un fil
Mais c'est vrai, avec de l'argent
Ta boîte est déjà fermée
Tu as l'ordre de partir
Ce chargement est très urgent, sois prudent avec ta vie
La prudence est une bonne chose, la montagne est très humide
Il y a toujours une femme qui t'attend, elle te porte chance sur la route
Le routier se moque de la montagne où le destin l'attend
S'il s'agit de bonne ou de mauvaise chance, il est satisfait de son chemin
La cargaison est dans son destin, et le routier se repose
Une petite fille qui sourit à son père est en train de découvrir
Qu'est-ce que la vie a d'essentiel quand quelqu'un t'attend
Ta boîte est déjà fermée, courir est toujours ton destin
Connaître de nouveaux horizons et voyager sur de nouvelles routes
Les nuits sont transformées en jours par la fraîcheur de la route
Je te dis au revoir en chantant, je fais mes adieux au routier
Ces hommes qui n'ont pas peur de la route
Et qui reviennent quand ils le peuvent, leur engagement est primordial