Текст и перевод песни Carlos y José - Lucio Peña

Lucio Peña

Llegaba Peña sonriente, a donde había un fandango
Decía no soy muy valiente, ni me la ando recargando
Se que tengo mis pendientes, pero no vengo a buscarlos

Aquí en mi pueblo y mi rancho,
Donde acostumbro pasearme,
Soy amigo de lo machos, permítanme presentarme
Soy Lucio Peña muchachos, y no he sabido rajarme

Me gustan las coleaderas, y las carreras de caballo
Me gusta usar chaparreras, y darle rienda a mi bayo,
Si me cita una ranchera, por Dios santo que no fallo

Tengo fama de bandido, pero jamás he robado
Dicen que soy asesino, porque a varios he matado,
He rifado mi destino, gracias a Dios he ganado

Así he pasado mis años, y el tiempo no guarda nada
Aquellos campos extraños, hoy veo mi vida cambiada,
Ya no me achacan mas daños, porque soy de la cordada

Solo guardo de mi bayo, una montura plateada
Conmigo siempre he llevado, una 38 escuadra
Deseo montar a caballo, como antes yo me paseaba

Лусио Пенья

Лусио Пенья входил с улыбкой туда, где был фламенко,
Говорил: "Я не очень смел, и я не люблю выставляться напоказ,
Я знаю, что у меня есть незавершенные дела, но я не пришел их искать,

Здесь, в моей деревне и моем ранчо,
Где я обычно гуляю,
Я друг храбрецам, позвольте мне представиться:
Я Лусио Пенья, ребята, и я не умею отступать.

Мне нравятся объезды лошадей и скачки,
Мне нравится носить кожаные штаны и отпускать поводья своего коня,
Если меня приглашает фермерша, Боже мой, я не подведу.

У меня репутация бандита, но я никогда не грабил,
Говорят, что я убийца, потому что многих убил,
Я поставил на кон свою судьбу, слава богу, я выиграл.

Так я прожил свои годы, а время не щадит ничего,
Те чужие поля, теперь моя жизнь изменилась,
Теперь мне больше не приписывают злодеяний, потому что я стал законопослушным.

От моего коня у меня осталось только посеребренное седло,
Я всегда при себе носил 38-й револьвер,
Я хочу сесть верхом на коня, как когда-то я гулял.