Mariano Resendez - Carlos y José перевод на немецкий

Mariano Resendez

Año de 1900, dejo un recuerdo muy grande
Murió Mariano Resendez, lo mató Nieves Hernández

Le iban a quebrar la puerta, cuando llego el otro hermano
Con ansias le preguntaba, donde se halla Don Mariano

José María Resendez, su contestación fue buena,
Señores yo no se nada, yo vengo de Santa Elena

El carro donde iba Mariano, iba rodeado de lanzas
Decía Mariano Resendez, no pierdo las esperanzas

Como le tuvieron miedo, que recibiera algún cargo
Lo mataron entre medio, de Agualeguas y Cerralvo

Decía Mariano Resendez, al pie de su contrabando
Venga a llevar indiana, se las estoy regalando

Empleaditos de guerrero, a todos lo llevo en lista
Ya no morirán de susto, ya murió el contrabandista

Ya con esta ahí me despido, cortando una flor de mato
Aquí se acaban cantando los versos de Don mariano

Mariano Resendez

Das Jahr 1900 hinterließ eine sehr große Erinnerung,
Mariano Resendez starb, Nieves Hernández tötete ihn.

Sie wollten ihm die Tür aufbrechen, als der andere Bruder kam,
Voller Sorge fragte er ihn, wo sich Don Mariano befinde.

José María Resendez, seine Antwort war gut:
Meine Herren, ich weiß nichts, ich komme aus Santa Elena.

Der Wagen, in dem Mariano fuhr, war von Lanzen umringt,
Mariano Resendez sagte: Ich verliere die Hoffnung nicht.

Da sie fürchteten, er könnte eine einflussreiche Stellung erhalten,
Töteten sie ihn auf halbem Weg zwischen Agualeguas und Cerralvo.

Sagte Mariano Resendez, bei seiner Schmuggelware stehend:
Komm, hol dir den Kattun, ich schenke ihn dir.

Ihr kleinen Angestellten von Guerrero, ich habe euch alle auf meiner Liste,
Ihr werdet nicht mehr vor Schreck sterben, der Schmuggler ist nun tot.

Und hiermit, meine Liebe, verabschiede ich mich, eine Blume vom Strauch für dich pflückend,
Hier enden, meine Teure, die Verse von Don Mariano, die ich dir gesungen habe.