Текст и перевод песни Carlos y José - Paloma Piquito De Oro

Paloma Piquito De Oro

Paloma que andas haciendo tan solitita
Es que andas buscando amores aqui estoy yo
Paloma piquito de oro chiquititita
Que ganas de darte un beso con mucho amor.

Quisiera decirte cosas bonitas junto al oido
Y hacer que te de brinquintos el corazon
Despues amarrar tu cuerpo con estos brazos
Y luego entregarnos juntos a nuestro amor.

Dejame que yo te quiera
Y hacerte sentir muchos besos de amor
Que en este mundo no es bueno
Vivir sin cariño y vivir sin amor.

Paloma que anda haciendo tan solitita
Si quieres ven ya y haz tu nido en mi corazon
Y dejas que el mundo ruede y siga su marcha
Y al viento gritando juntos viva el amor.

Dejame que yo te quiera
Y hacerte sentir muchos besos de amor
Que en este mundo no es bueno
Vivir sin cariño y vivir sin amor

Горлица с золотым клювиком

Горлица, что ты бродишь одна-одинешенька?
Ищешь, в кого бы влюбиться? Я вот здесь
Горлица с золотым клювиком, маленькая,
Как бы я хотел поцеловать тебя с большой любовью.

Хотел бы шептать тебе нежности на ушко,
Чтобы сердечко твоё забилось в такт,
Потом притянуть тебя к себе крепко-крепко
И вместе предаться нашей любви.

Позволь мне любить тебя,
И я зацелую тебя до одури,
Нельзя в этом мире жить
Без ласки, без любви, без огонька.

Горлица, что ты бродишь одна-одинешенька?
Если хочешь, приди и совьёшь гнёздышко в моём сердце,
А мир пусть катится и идёт своим чередом,
А мы с тобой будем кричать ветру: "Да здравствует любовь!"

Позволь мне любить тебя,
И я зацелую тебя до одури,
Нельзя в этом мире жить
Без ласки, без любви, без огонька