Pedida y Dada - Carlos y José перевод на русский

Pedida y Dada

Cada vez que paso y miro
Por ese dicho lugar
Ya parece que te miro
Parece que te oigo hablar

Sé que estás pedida y dada
Y que te vas a casar
Con uno que era mi amigo
Ahora será mi rival

Los besos y los abrazos
Que me diste y que te di
Guárdaselos a tu amante
Pa' que se acuerde de mí

El día de tu casamiento
No me dejes de invitar
Para servirte los platos
Y acabarte de olvidar

Ya con esta me despido
Diciéndoles la verdad
No pago por que me quiera
Ni ruego con mi amistad

Свадьба и отказ

Каждый раз, проходя мимо, смотрю
На то самое место
Уже кажется, что я смотрю на тебя
Кажется, я слышу, как ты говоришь

Я знаю, ты обещана и отдана
И что ты выходишь замуж
За того, кто был моим другом
Теперь он станет моим соперником

Поцелуи и объятия,
Что я давал тебе и ты мне
Сохрани их для своего возлюбленного
Чтобы он помнил обо мне

В день твоей свадьбы
Не забудь пригласить меня
Чтобы я мог подавать тебе блюда
И окончательно забыть тебя

С этой песней я прощаюсь,
Говоря вам правду
Я не заплачу за твою любовь
И не умоляю о твоей дружбе