Текст и перевод песни Carlos y José - Perdón Madrecita

Perdón Madrecita

Madrecita querida, mil perdones te pido
Si por esa traidora, te deje en el olvido
Junto a ti todo tengo, amor puro y sincero
Aun obstante mamita, ella es falsa y la quiero
Vengo a ti madrecita, a llorar en tus brazos
A llorar si es posible, mi alma ya echa pedazos

Y ya ves madrecita, con lo mal que he pagado,
Solo tú me comprendes, solo tú me has amado,
Como tú a mí me quieres, malo pobre y perdido,
Así yo a ella la quiero, pues odiar no he podido
Vuelvo a ti madrecita, a llorar en tus brazos
A curar si es posible, mi alma ya echa pedazos

Прости, матушка

Матушка любимая, прощения прошу тысячу раз
Если ради обманщицы я забыл тебя
Рядом с тобой у меня есть всё, чистая и искренняя любовь
Но она лжива, матушка, несмотря ни на что я люблю её
Я пришёл к тебе, матушка, чтобы выплакаться на твоём плече
Чтобы выплакать душу, если это возможно

И вот видишь, матушка, как плохо я поступил
Только ты меня понимаешь, только ты меня любишь
Так же, как ты любишь меня, недостойного и нищего
Так же и я люблю её, ведь разлюбить не смог
Возвращаюсь к тебе, матушка, чтобы выплакаться на твоём плече
Чтобы залечить раны, если это возможно