Pídele A Dios - Carlos y José перевод на немецкий

Pídele A Dios

Cuando me vaya de aquí, te he de dejar un recuerdo
Pa que te acuerdes de mi, por si acaso ya no vuelvo,
Pídele a Dios, que pronto vuelva, para volvernos a ver
No recordar de lo pasado, y volvernos a querer

Ya viene silbando el tren, anunciando la estación,
Que dices prieta nos vamos, o me das tu corazón
Pídele a Dios, que pronto vuelva, para volvernos a ver
No recordar de lo pasado, y volvernos a querer

Con los alientos de mi alma, yo te quisiera llevar,
Pero tú amor tan ingrato, no me quiso acompañar
Pídele a Dios, que pronto vuelva, para volvernos a ver
No recordar de lo pasado, y volvernos a querer

Bete Zu Gott

Wenn ich von hier fortgehe, werde ich dir eine Erinnerung hinterlassen
Damit du dich an mich erinnerst, falls ich nicht mehr zurückkomme,
Bete zu Gott, dass ich bald zurückkehre, damit wir uns wiedersehen können
Nicht an die Vergangenheit zu denken und uns wieder zu lieben

Schon pfeift der Zug und kündigt den Bahnhof an,
Was sagst du, meine Liebste, gehen wir, oder gibst du mir dein Herz?
Bete zu Gott, dass ich bald zurückkehre, damit wir uns wiedersehen können
Nicht an die Vergangenheit zu denken und uns wieder zu lieben

Mit dem Atem meiner Seele möchte ich dich mitnehmen,
Aber deine so undankbare Liebe wollte mich nicht begleiten
Bete zu Gott, dass ich bald zurückkehre, damit wir uns wiedersehen können
Nicht an die Vergangenheit zu denken und uns wieder zu lieben