Primera Vez - Carlos y José перевод на английский

Primera Vez

Primera vez, que vi yo a mi morena
Segunda vez, le hable con disimulo
Morena mía, no me muestres orgullo
Mi corazón es tuyo, si no que sea por Dios

Escucha joven escúchame este canto,
Lo que me puede, es haberte querido tanto
Le pido a Dios que me quite la existencia
O que me borre los intentos que te traigo

Ya para mí, la despedida es lunes,
Porque el domingo, todavía platicamos,
Es un recuerdo para los enamorados
Que mi chatita de mí se ha separado

First Time

First time, I saw my morena girl
Second time, I spoke to her discreetly
My dear morena, don't show me pride
My heart is yours, if not, so be it by God

Listen young man, listen to this song,
What hurts me is having loved you so much
I ask God to take my life
Or to erase the efforts I make for you

For me, the goodbye is Monday,
Because on Sunday, we still talked
It's a memory for lovers
That my darling has separated from me