Quiero Verte Alma Mía - Carlos y José перевод на немецкий

Quiero Verte Alma Mía

He venido a esta calle, donde un día te conocí
Tu figura hermoso talle, parece que estas aquí

Esta plaza tan querida, hoy la miro triste esta
Por mi pena tan sentida, vida mía quiero llorar

Donde estas quiero verte alma mía
Si te encuentro me postro a tus pies
No hay consuelo para mi agonía
Que borracho me ven otra vez

Esta plaza tan querida, hoy la miro triste esta
Por mi pena tan sentida, vida mía quiero llorar

Donde estas quiero verte alma mía
Si te encuentro me postro a tus pies
No hay consuelo para mi agonía
Que borracho me ven otra vez

Ich will dich sehen, meine Seele

Ich bin in diese Straße gekommen, wo ich dich einst traf
Deine Gestalt, deine schöne Taille, es scheint, als wärst du hier

Dieser so geliebte Platz, heute sehe ich ihn traurig an
Wegen meines tief empfundenen Leids, mein Leben, will ich weinen

Wo bist du, ich will dich sehen, meine Seele
Wenn ich dich finde, werfe ich mich dir zu Füßen
Es gibt keinen Trost für meine Qual
Dass sie mich wieder betrunken sehen

Dieser so geliebte Platz, heute sehe ich ihn traurig an
Wegen meines tief empfundenen Leids, mein Leben, will ich weinen

Wo bist du, ich will dich sehen, meine Seele
Wenn ich dich finde, werfe ich mich dir zu Füßen
Es gibt keinen Trost für meine Qual
Dass sie mich wieder betrunken sehen