Текст и перевод песни Carlos y José - Santos Cantú
Voy
a
relatar
la
historia
Je
vais
te
raconter
l'histoire
De
unos
hechos
criminales
De
certains
crimes
La
causa
fue
el
contrabando
La
cause
était
la
contrebande
En
Bravo
todos
lo
saben
Tout
le
monde
le
sait
à
Bravo
Ha
muerto
Santos
Cantú
Santos
Cantú
est
mort
Lo
matan
los
federales
Il
a
été
tué
par
les
fédéraux
Un
día
15
de
junio
Un
jour
15
juin
No
me
quisiera
acordar
Je
ne
voudrais
pas
m'en
souvenir
Ráfagas
de
metralleta
Des
rafales
de
mitraillettes
Se
volvieron
a
escuchar
On
a
pu
les
entendre
à
nouveau
Soldados
de
infantería
Des
soldats
d'infanterie
Y
judicial
federal
Et
la
police
fédérale
En
el
rancho
las
Tranquitas
Au
ranch
Las
Tranquitas
Como
las
11
serían
Vers
11
heures
Cuando
pasó
una
avioneta
Quand
un
avion
est
passé
Santos
ya
lo
presentía
Santos
le
sentait
déjà
venir
Agarrándose
a
balazos
Se
battant
à
coups
de
feu
Santos
murió
el
mismo
día
Santos
est
mort
le
même
jour
Santos
Cantú
les
gritaba
Santos
Cantú
leur
criait
Cuando
estaba
malherido
Alors
qu'il
était
blessé
Soldados
o
judiciales
Soldats
ou
policiers
Vengan
a
acabar
conmigo
Venez
me
finir
Solamente
así
son
hombres
C'est
comme
ça
que
vous
êtes
des
hommes
Porque
nunca
habían
podido
Parce
qu'ils
n'avaient
jamais
pu
Otro
día
por
la
mañana
Le
lendemain
matin
Sus
hermanos
lo
encontraron
Ses
frères
l'ont
trouvé
Santos
se
encontraba
muerto
Santos
était
mort
Y
su
cuerpo
levantaron
Et
ils
ont
récupéré
son
corps
Llevándolo
a
Monterrey
L'emmenant
à
Monterrey
La
capital
del
estado
La
capitale
de
l'État
Adiós,
rancho
las
Tranquitas
Adieu,
ranch
Las
Tranquitas
Mis
hijos
y
mi
señora
Mes
enfants
et
ma
femme
También
mi
compadre
Luis
Aussi
mon
compadre
Luis
Pidan
para
mí
la
gloria
Priez
pour
moi
pour
que
j'aie
la
gloire
Ya
no
les
vuelvo
a
cantar
Je
ne
te
chanterai
plus
jamais
Esa
María,
la
traidora
Cette
María,
la
traîtresse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.