Текст и перевод песни Carlos y José - Ya Perdi la Mujer

Ya Perdi la Mujer

Ya perdí la mujer que yo amaba,
Fue mi Dios, fue mi cielo, y mi sol,
En mis brazos, murió mi adorada,
Como duele, perder un amor

El amor que se llora en la vida,
Es aquel que sufrió y que amo,
En mis brazos también sonreía,
Y las penas, siempre me quito

Hoy se me fue, pa no volver,
Y mi casita, muy sola esta,
Veo su retrato, y el nido aquel,
Donde yo siempre, ahí la arrulle

El amor que se llora en la vida,
Es aquel que sufrió y que amo,
En mis brazos también sonreía,
Y las penas, siempre me quito

Hoy se me fue, pa no volver,
Y mi casita, muy sola esta,
Veo su retrato, y el nido aquel,
Donde yo siempre, ahí la arrulle

J'ai perdu la femme que j'aimais

J'ai perdu la femme que j'aimais,
C'était mon Dieu, mon ciel et mon soleil,
Dans mes bras, mon aimée est morte,
Comme ça fait mal de perdre un amour

L'amour que l'on pleure dans la vie,
C'est celui qui a souffert et qui a aimé,
Elle souriait aussi dans mes bras,
Et je lui enlevais toujours ses peines

Aujourd'hui elle est partie, pour ne plus revenir,
Et ma petite maison est bien seule,
Je vois son portrait et le nid,
Où je l'ai toujours bercée

L'amour que l'on pleure dans la vie,
C'est celui qui a souffert et qui a aimé,
Elle souriait aussi dans mes bras,
Et je lui enlevais toujours ses peines

Aujourd'hui elle est partie, pour ne plus revenir,
Et ma petite maison est bien seule,
Je vois son portrait et le nid,
Où je l'ai toujours bercée