Текст и перевод песни Carlos - Big bisou (Part 1)

Big bisou (Part 1)

(Big bisou, big bisou)
Approchez, approchez, on va danser le big bisou
Big bisou en anglais ça veut dire gros baiser
Quand je vous le dirai, donnez-vous un baiser moelleux
À l′endroit que je vous indiquerai

Nos grand-pères et nos grand-mères
Faisaient tellement de manières
Qu'ils mettaient parfois jusqu′à 100 ans pour s'embrasser
C'est un souvenir du joli temps passé
Dépassé

Ralliez-vous
Au big bisou
Et d′abord

Sur la main
Style ancien
Noble et tout
Attention sur la main, embrassez-vous
Stop (big bisou, big bisou)

Juste après
De plus près
Sur la joue
Attention sur la joue, embrassez-vous
Stop (big bisou, big bisou)

Les parents de nos parents
Étaient quelquefois marrants
Ils pensaient que les bébés, ça vient en s′embrassant
C'est un souvenir du joli temps d′avant
Mais maintenant
On s'en fout
Big bisou

Plus hardi
Le bibi
Dans le cou
Attention dans le cou, embrassez-vous
Stop (big bisou, big bisou)

Enchaînez
Sur le nez
Oh, pas dessous
Attention sur le nez, embrassez-vous
Stop (big bisou, big bisou)

Les timides et les maladroits
N′osent pas faire le premier pas
Méfiez-vous plus rien n'est défendu
Quand on fait la danse du
Big bisou, big bisou

Émotion
Grand frisson
Sur la bouche
Attention sur la bouche, embrassez-vous

Mmh, encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore
Encore, encore, encore, encore, encore, encore, encore
Stop (big bisou, big bisou)

Sur la main
Style ancien
Noble et tout
À big bisou
Juste après
De plus près
Sur la joue
À big bisou
Plus hardi
Le bibi
Dans le cou
À big bisou
Enchainez
Sur le nez
Pas dessous
À big bisou
Émotion
Grand frisson
Sur la bouche
Big bisou
Si tu veux
Sur les cheveux
Blonds ou roux
À big bisou
Plus facile
Sur les cils

Крепкий поцелуй (Часть 1)

(Крепкий поцелуй, крепкий поцелуй)
Ближе, ближе, сейчас будем танцевать танец крепких поцелуев
Крепкий поцелуй, по-английски это значит "большой поцелуй"
Когда я скажу, подари мне нежный поцелуй
Туда, куда я укажу

Наши дедушки и бабушки
Были такими чопорными
Что им порой требовалось до 100 лет, чтобы поцеловаться
Это воспоминание о прекрасных былых временах
Ушедших временах

Присоединяйся
К крепкому поцелую
И сначала

На ручку
По старинке
Благородно и всё такое
Внимание, на ручку, целуем
Стоп (крепкий поцелуй, крепкий поцелуй)

Сразу после
Чуть ближе
В щёчку
Внимание, в щёчку, целуем
Стоп (крепкий поцелуй, крепкий поцелуй)

Родители наших родителей
Бывали порой забавными
Они думали, что дети появляются от поцелуев
Это воспоминание о прекрасных временах прошлого
Но теперь
Нам всё равно
Крепкий поцелуй

Смелее
Поцелуйчик
В шею
Внимание, в шею, целуем
Стоп (крепкий поцелуй, крепкий поцелуй)

Продолжаем
В носик
О, не снизу
Внимание, в носик, целуем
Стоп (крепкий поцелуй, крепкий поцелуй)

Робкие и неуклюжие
Не решаются сделать первый шаг
Будьте осторожны, больше ничего не запрещено
Когда мы танцуем танец
Крепкий поцелуй, крепкий поцелуй

Волнение
Дрожь
В губы
Внимание, в губы, целуем

Ммм, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё, ещё
Стоп (крепкий поцелуй, крепкий поцелуй)

На ручку
По старинке
Благородно и всё такое
Крепкий поцелуй
Сразу после
Чуть ближе
В щёчку
Крепкий поцелуй
Смелее
Поцелуйчик
В шею
Крепкий поцелуй
Продолжаем
В носик
Не снизу
Крепкий поцелуй
Волнение
Дрожь
В губы
Крепкий поцелуй
Если хочешь
В волосы
Светлые или рыжие
Крепкий поцелуй
Проще всего
В реснички