Текст и перевод песни Carlos - Papayou

Quand je suis v'nu au monde
Ma mère m'a tout donné
Une panse bien ronde
Des pieds, des grands pieds
Pour marcher, pour danser
Mais la plus belle chose
Qu'elle ait pu me donner dans l'fond
C'est à peine si j'ose
Le dire... c'est mon...

Papayou, Papayou, Papayou, Papayou lélé
J'ai le plus beau des Papayou lélé
Qu'on ait vu depuis des années
Papayou, Papayou, Papayou, Papayou lélé
Ma mère me disait faut pas le montrer
Ca f'rait des jaloux dans le quartier
Ca f'rait pleins de jaloux qui n'en n'ont pas du tout
Pleins d'envieux qui n'en ont pas chez eux
Pleins de méchants qu'en ont pas d'aussi grands

Il faut pas le montrer du tout, non!

Un jour l'institutrice
Me dit: "Mais que t'as grandi"
Je réponds sans malice
"Mais mon Papayou il grandit lui aussi"
Elle me dit "Je suppose
Que c'est une plaisanterie"
Mais en voyant la chose
Elle pousse un cri "Oh"

Papayou, Papayou, Papayou, Papayou lélé
C'est le plus beau des Papayou lélé
Que j'ai vu depuis des années
Papayou, Papayou, Papayou, Papayou lélé
Garde le pour moi ne le montre pas
Ca f'rait des jaloux dans le quartier
Ca f'rait pleins de jaloux qui n'en n'ont pas du tout
Pleins d'envieux qui n'en ont pas chez eux
Pleins de méchants qu'en ont pas d'aussi grands
Pleins de badauds qu'on rien vu d'aussi beau
Et qui diraient partout, drôle de joujou
Il faut pas le montrer du tout, non!

Un jour à colin-maillard
Une fille aux yeux bandés
Le découvrant par hasard
Me dit: "Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est?"

Depuis au village
Toutes les filles de la région
Me demande en mariage
Pour avoir mon...

Papayou, Papayou, Papayou, Papayou lélé
C'est le plus beau des Papayou lélé
Qu'on ait vu depuis des années
Papayou, Papayou, Papayou, Papayou lélé
Ma mère me disait faut pas le montrer
Ca f'rait des jaloux dans le quartier
Papayou, Papayou, Papayou, Papayou lélé
C'est le plus beau des Papayou lélé
Qu'on ait vu depuis des années
Papayou, Papayou, Papayou, Papayou lélé
Ma mère me disait faut pas le montrer
Ca f'rait des jaloux dans le quartier
Papayou, Papayou, Papayou, Papayou lélé
C'est le plus beau des Papayou lélé
Qu'on ait vu depuis des années
Papayou, Papayou, Papayou, Papayou lélé
Ma mère me disait faut pas le montrer
Ca f'rait des jaloux dans le quartier

Когда я обнажен в мире,
Моя мама дала мне все.
Хорошо округлая повязка
Ступни, большие ступни
Гулять, танцевать
Но самое прекрасное
Что она могла дать мне в глубине души
Это вряд ли, если я осмелюсь
Сказать это ... это мое...

Папаю, Папаю, Папаю, Папаю, Папаю Леле
У меня есть самый красивый из Папаю Леле
Что мы виделись много лет
Папаю, Папаю, Папаю, Папаю, Папаю Леле
Моя мама говорила мне, что не стоит это показывать
В округе полно ревнивых людей.
Здесь полно ревнивцев, у которых их вообще нет.
Полные завистников, у которых их нет дома
Полно злодеев, которых нет у таких великих

Это совсем не нужно показывать, нет!

Однажды учительница
Говорит мне: "но что ты вырос"
Я отвечаю без злобы
"Но мой Папаю он тоже растет"
Она говорит мне: "я думаю,
Что это шутка"
Но, увидев это,
Она издает крик "о".

Папаю, Папаю, Папаю, Папаю, Папаю Леле
Это самый красивый из Папаю Леле
Которого я видел много лет
Папаю, Папаю, Папаю, Папаю, Папаю Леле
Держи это при себе, не показывай.
В округе полно ревнивых людей.
Здесь полно ревнивцев, у которых их вообще нет.
Полные завистников, у которых их нет дома
Полно злодеев, которых нет у таких великих
Полно зевак, которых мы не видели такими красивыми
И кто бы сказал везде, забавный игрушечный
Это совсем не нужно показывать, нет!

Однажды в Колин-майяре
Девушка с завязанными глазами
Случайно обнаружив его
Говорит мне: "что это такое, что это такое, что это такое?"

С деревни
Все девушки в этом районе
Мне свадьба
Чтобы получить мое...

Папаю, Папаю, Папаю, Папаю, Папаю Леле
Это самый красивый из Папаю Леле
Что мы виделись много лет
Папаю, Папаю, Папаю, Папаю, Папаю Леле
Моя мама говорила мне, что не стоит это показывать
В округе полно ревнивых людей.
Папаю, Папаю, Папаю, Папаю, Папаю Леле
Это самый красивый из Папаю Леле
Что мы виделись много лет
Папаю, Папаю, Папаю, Папаю, Папаю Леле
Моя мама говорила мне, что не стоит это показывать
В округе полно ревнивых людей.
Папаю, Папаю, Папаю, Папаю, Папаю Леле
Это самый красивый из Папаю Леле
Что мы виделись много лет
Папаю, Папаю, Папаю, Папаю, Папаю Леле
Моя мама говорила мне, что не стоит это показывать
В округе полно ревнивых людей.