Текст и перевод песни Carlos - Y'a des indiens partout

Y'a des indiens partout

Par le grand Manitou, y'a des indiens partout
Si on montre son nez on va se faire scalper!
Par le grand Manitas y'a des indiens qui passent
Faut planquer tout c'qu'on a chi-wa-wa!

C'est la mode des indiens y'en a dans tous les coins, moi qui revient du poitou j'ai vu des Sioux!
Il parait qu'a aromanche il y a même des commanches, et du côté d'Ajaccio Géronimo!

Par le grand Manitou, y'a des indiens partout
Si on montre son nez on va se faire scalper!
Par le grand Manitas y'a des indiens qui passent
Faut planquer tout c'qu'on a chi-wa-wa!

Dans les rues de Strasbourg, on a vu des peaux-rouge, et dans celles se Saint Etienne des Cheyennes.
Quand ils n'ont rien a faire ils déterrent la hache de guerre et viennent faire leur cinéma devant moi!

Par le grand Manitou, y'a des indiens partout
Si on montre son nez on va se faire scalper!
Par le grand Manitas y'a des indiens qui passent
Faut planquer tout c'qu'on a chi-wa-wa!

Dans vingt ans les copains on s'ra tous des indiens on aura des plumes partout autour du cou,
On ira en Amérique pour leur flanquer la panique,
On recommencera la conquête du far-west!

Par le grand Manitou, y'a des indiens partout
Si on montre son nez on va se faire scalper!
Par le grand Manitas y'a des indiens qui passent
Faut planquer tout c'qu'on a chi-wa-wa!

Par le grand Manitou, y'a des indiens partout
Si on montre son nez on va se faire scalper!
Par le grand Manitas y'a des indiens qui passent
Faut planquer tout c'qu'on a chi-wa-wa!

Par le grand Manitou, y'a des indiens partout
Si on montre son nez on va se faire scalper!
Par le grand Manitas y'a des indiens qui passent
Faut planquer tout c'qu'on a chi-wa-wa!

Fin

Индейцы повсюду

Клянусь Великим Маниту, индейцы повсюду,
Высунешь нос — и тебя скальпируют!
Клянусь Великим Маниту, индейцы проходят,
Надо спрятать всё, что имеем, чи-ва-ва!

Сейчас мода на индейцев, они на каждом углу, я вернулся из Пуату, видел там сиу!
Говорят, в Ароманш есть даже команчи, а в районе Аяччо — Джеронимо!

Клянусь Великим Маниту, индейцы повсюду,
Высунешь нос — и тебя скальпируют!
Клянусь Великим Маниту, индейцы проходят,
Надо спрятать всё, что имеем, чи-ва-ва!

На улицах Страсбурга видели краснокожих, а в Сент-Этьене — шайеннов.
Когда им нечего делать, они выкапывают топор войны и устраивают свой спектакль прямо передо мной!

Клянусь Великим Маниту, индейцы повсюду,
Высунешь нос — и тебя скальпируют!
Клянусь Великим Маниту, индейцы проходят,
Надо спрятать всё, что имеем, чи-ва-ва!

Через двадцать лет, друзья, мы все будем индейцами, у нас будут перья повсюду вокруг шеи,
Мы поедем в Америку, чтобы посеять там панику,
Мы снова начнём завоевание Дикого Запада!

Клянусь Великим Маниту, индейцы повсюду,
Высунешь нос — и тебя скальпируют!
Клянусь Великим Маниту, индейцы проходят,
Надо спрятать всё, что имеем, чи-ва-ва!

Клянусь Великим Маниту, индейцы повсюду,
Высунешь нос — и тебя скальпируют!
Клянусь Великим Маниту, индейцы проходят,
Надо спрятать всё, что имеем, чи-ва-ва!

Клянусь Великим Маниту, индейцы повсюду,
Высунешь нос — и тебя скальпируют!
Клянусь Великим Маниту, индейцы проходят,
Надо спрятать всё, что имеем, чи-ва-ва!

Конец