CarlosRossiMC feat. Tone Jonez - Dreams Last - перевод текста песни на русский

I wanna go to a place where dreams will last forever

Я хочу туда, где мечты вечны,

Dreams will last forever more

Вечны, вечны, навсегда.

I wanna go to a place where dreams will last forever

Я хочу туда, где мечты вечны,

Dreams will last forever more

Вечны, вечны, навсегда.

Ugh, yo

Эй, йоу,

Nunu my Nunu, I love my first born girl

Нуну, моя Нуну, люблю тебя, моя первая доченька.

No one do what you do, you changed my entire world

Никто не сравнится с тобой, ты перевернула мой мир.

Never thought I'd be a Dad, but never wanted to dip

Никогда не думал, что стану отцом, но и не хотел сбегать.

I would give all I had, fatherhood been a trip

Я бы отдал всё, что имел, отцовство - это путешествие.

From watchin' you grow, to watchin' you leave

От того, как ты растешь, до того, как ты уходишь.

I need you to know, no matter what you gotta believe

Хочу, чтобы ты знала, во что бы то ни стало, верь.

Cuz I believe in you, be anything that you dream

Потому что я верю в тебя, будь тем, кем мечтаешь.

Put ur work in the cut, hey you know what I mean

Вложи труд в свое дело, ты же понимаешь, о чем я.

I can't wait to call you doc, push hard and you'll make it

Не могу дождаться, когда буду называть тебя доктор, старайся изо всех сил, и ты достигнешь цели.

Don't you ever stop, if you want it then take it

Никогда не останавливайся, если ты чего-то хочешь, возьми это.

I pray to be there to see it, I'm so proud of my daughter

Молюсь, чтобы увидеть это, я так горжусь своей дочерью.

I know that you'll achieve it, thank you for makin' me a father

Знаю, что ты достигнешь этого, спасибо, что сделала меня отцом.

I wanna go to a place where dreams will last forever

Я хочу туда, где мечты вечны,

Dreams will last forever more

Вечны, вечны, навсегда.

I wanna go to a place where dreams will last forever

Я хочу туда, где мечты вечны,

Dreams will last forever more

Вечны, вечны, навсегда.

Hey, yo

Эй, йоу,

Panda, Panda, Panda, always be Sela to me

Панда, Панда, Панда, для меня ты всегда Села.

Think I don't understand ya, but I love that you unique

Думаешь, я тебя не понимаю, но я люблю твою уникальность.

Got your own mind, don't let anyone tell you different

У тебя свой взгляд на вещи, не позволяй никому говорить обратное.

It's wild the things you find, the food and anime interests

Твои увлечения - это нечто: еда и аниме.

We joke that you Asian, but you the best part of me

Мы шутим, что ты азиатка, но ты лучшая часть меня.

You answer the equation, when you add up all I need

Ты - решение уравнения, когда складываешь всё, что мне нужно.

I know that I push you, cuz I can see the potential

Знаю, что давлю на тебя, потому что вижу потенциал.

I wanna ensure you, you need to know that you're special

Хочу, чтобы ты знала, ты особенная.

No one can take your place, you'll be in my heart forever

Никто не займет твое место, ты всегда будешь в моем сердце.

I love your smilin' face, it always make me feel better

Люблю твое улыбающееся лицо, оно всегда поднимает мне настроение.

Seein' you succeed, like you paint a perfect picture

Видеть твои успехи - как будто ты рисуешь идеальную картину.

Keep goin' full speed, cuz the world cold like the winter

Продолжай двигаться на полной скорости, ведь мир холоден, как зима.

I wanna go to a place where dreams will last forever

Я хочу туда, где мечты вечны,

Dreams will last forever more

Вечны, вечны, навсегда.

I wanna go to a place where dreams will last forever

Я хочу туда, где мечты вечны,

Dreams will last forever more

Вечны, вечны, навсегда.

Ugh, listen

Эй, слушай,

There was no greater joy, than havin' my boy

Не было большей радости, чем рождение сына.

The bond that God create, no man could ever destroy

Связь, созданную Богом, не разрушить человеку.

Watchin' you play wit your toys, to watchin' you get big

Смотреть, как ты играешь с игрушками, как ты растешь.

You fill a huge void, you help me to live

Ты заполняешь огромную пустоту, ты помогаешь мне жить.

I wanna see what you do next, I know you'll be the best

Хочу увидеть, что ты будешь делать дальше, знаю, ты будешь лучшим.

Cuz life is a test, and I know you won't rest

Потому что жизнь - это испытание, и я знаю, ты не сдашься.

I love how you grind, from cubin', to war thunder

Мне нравится, как ты трудишься, от кубика Рубика до War Thunder.

You have a beautiful mind, to me it's little wonder

У тебя прекрасный ум, для меня это не удивительно,

That you'll be on the design of somethin' amazin'

Что ты будешь придумывать что-то потрясающее.

Get them grades up and you'll find, the future is waitin'

Подтяни оценки, и ты увидишь, будущее ждет.

And the future is you my dude, show 'em what I mean

И будущее - это ты, мой друг, покажи им, что я имею в виду.

Dab on 'em and make a move and you will wake up to your dreams

Порви их всех и сделай свой ход, и ты воплотишь свои мечты в реальность.

I wanna go to a place where dreams will last forever

Я хочу туда, где мечты вечны,

Dreams will last forever more

Вечны, вечны, навсегда.

I wanna go to a place where dreams will last forever

Я хочу туда, где мечты вечны,

Dreams will last forever more

Вечны, вечны, навсегда.

This one's for you little girl

Это для тебя, моя малышка.

My little puddin' popper, you last but never least

Моя маленькая сладкоежка, ты последняя, но не менее важная.

Nothin' will ever stop ya, cuz you know you a beast

Ничто тебя не остановит, ведь ты знаешь, что ты зверь.

Crazy kid u make me laugh, you keep me on my toes

Ты забавная, ты заставляешь меня смеяться, ты держишь меня в тонусе.

How long the dreams last, only God really knows

Как долго продлятся мечты, знает только Бог.

But I wanna see it all, like the week down in Denver

Но я хочу видеть всё это, как ту неделю в Денвере.

And the miracles we saw that we'll always remember

И те чудеса, которые мы видели, мы запомним их навсегда.

To watchin' you lose your teeth, it was three the same day

Как ты теряла зубы, три в один день.

You didn't even shriek, Babygirl, you don't play

Ты даже не пискнула, малышка, ты сильная.

That's what I love about you, don't stop all the laughter

Вот что я люблю в тебе, не прекращай смеяться.

That's why I'll never doubt you, flippin' to the next chapter

Вот почему я никогда не сомневаюсь в тебе, перелистывая страницу в новую главу.

This is the Book of Our Life, and I'm not ready to go

Это книга нашей жизни, и я не готов уходить.

But if God take me tonight, I want my babies to know

Но если Бог заберет меня сегодня, я хочу, чтобы мои дети знали.

I wanna go to a place where dreams will last forever

Я хочу туда, где мечты вечны,

Dreams will last forever more

Вечны, вечны, навсегда.

I wanna go to a place where dreams will last forever

Я хочу туда, где мечты вечны,

Dreams will last forever more

Вечны, вечны, навсегда.

I wanna go to a place where dreams will last forever

Я хочу туда, где мечты вечны,

Dreams will last forever more

Вечны, вечны, навсегда.

(Brianna, Sela, Joaquin, Olive) I wanna go to a place where dreams will last forever

(Брианна, Села, Хоакин, Олив) Я хочу туда, где мечты вечны,

(You are my legacy) Dreams will last forever more

(Вы - моё наследие) Вечны, вечны, навсегда.

(You are my dream come true and you'll live in my heart forever)

(Вы - моя сбывшаяся мечта, и вы будете жить в моем сердце вечно)

Dreams will last forever more

Вечны, вечны, навсегда.

(No matter what happens, reach out for your dreams

(Что бы ни случилось, стремитесь к своим мечтам.

(I love you)

(Я люблю вас.)

CarlosRossiMC - Dreams Last

Текст и перевод песни CarlosRossiMC feat. Tone Jonez - Dreams Last

Альбом