Текст и перевод песни CarlosRossiMC - Ayyo

Ayyo

Ay yo, this is for D
Where my dogs at
All my ride or dies
From coast to coast
Let's go

Ay yo, betta be ready to roll
Fresh dressed, wash up, cuz it's time for the show
Ay yo, gotta go hard for the goal
Be blessed, stay tough, handle what you control
Ay yo, the grind takin' its toll
Life's short, work hard, stay stackin' your dough
Ay yo, my team never will fold
All my dogs in the yard betta act like ya know, ay yo

I been spinnin' this shit since back in eighty-six
When I'm rippin' in the mix, fuck a hater and a bitch
Hip hop never miss, bringin' all that hard shit, spit it with a twist
Y'all ain't even know Rossi on the flow
Reppin' WYO, born and raised to blaze in the studio
Spendin' all my days lightin' up the night
Gotta get this shit right, keepin' shit tight
Bout to take flight like an eagle in the sky flyin' so high
When I'm in my ride you can feel me rollin' by
All the haters try and lie, gotta pay 'em no mind
Imma do this till I die cuz I feel it in my soul
Y'all love it on the low, so pay me like ya owe, ay, yo

Ay, yo, where my dogs in the yard with a heart of a lion
Ay, yo, where my dogs on guard always ridin' wit iron
Ay, yo, where my dogs got my back in the heart of the struggle
Ay, yo, where my dogs front to back always ready to rumble
Ay, yo, where my dogs in the yard, where my dogs at
Where my mutha fuckin' dogs at

Ay yo, betta be ready to roll
Fresh dressed, wash up, cuz it's time for the show
Ay yo, gotta go hard for the goal
Be blessed, stay tough, handle what you control
Ay yo, the grind takin' its toll
Life's short, work hard, stay stackin' your dough
Ay yo, my team never will fold
All my dogs in the yard betta act like ya know, ay yo

Ay yo, if you ridin' wit me, you betta come wit that energy
I'm influenced by one of the greatest that ever did it
Celebrate the life of D-M-X

I was slippin' and fallin' no one helpin' me up
Thinkin' bout that cruddy life, a knife in the cut
But I stopped, dropped, opened up shop
It's dark, and hell is hot
Ugh, Lord, you gave me sign
Took the hate from heart put these rhymes on my mind
Didn't walk the same streets, but felt the same beats
Words from the soul never know where they gonna reach
But an artist know they gotta paint the picture and frame it
The brotha said what he said, don't you ever try to change it
From flesh of my flesh and blood of my blood
We lost one of the best, one love

Ay yo, betta be ready to roll
Fresh dressed, wash up, cuz it's time for the show
Ay yo, gotta go hard for the goal
Be blessed, stay tough, handle what you control
Ay yo, the grind takin' its toll
Life's short, work hard, stay stackin' your dough
Ay yo, my team never will fold
All my dogs in the yard betta act like ya know, ay yo

Ayyo

Hé, c'est pour D
Où sont mes chiens ?
Tous mes compagnons fidèles
D'un océan à l'autre
On y va

Hé, sois prêt à foncer
Bien habillé, propre, car c'est l'heure du spectacle
Hé, il faut se donner à fond pour atteindre le but
Sois béni, reste fort, gère ce que tu contrôles
Hé, le travail acharné prend son péage
La vie est courte, travaille dur, continue d'accumuler ta fortune
Hé, mon équipe ne pliera jamais
Tous mes chiens dans la cour, mieux vaut agir comme si tu savais, hé

Je tourne ce son depuis 1986
Quand je déchire le mix, nique les haineux et les salopes
Le hip hop ne rate jamais, apporte tout ce son dur, crache-le avec une touche
Vous ne connaissiez même pas Rossi sur le flow
Representant WYO, né et élevé pour enflammer le studio
Je passe toutes mes journées à éclairer la nuit
Il faut que je fasse ça bien, que je garde les choses serrées
Sur le point de prendre mon envol comme un aigle dans le ciel, volant si haut
Quand je suis dans mon bolide, tu peux me sentir passer
Tous les haineux essaient de mentir, il faut les ignorer
Je vais faire ça jusqu'à la mort, car je le sens dans mon âme
Vous aimez ça en douce, alors payez-moi ce que vous me devez, hé

Hé, où sont mes chiens dans la cour, avec un cœur de lion
Hé, où sont mes chiens en garde, toujours prêts à combattre avec du fer
Hé, où sont mes chiens qui me soutiennent dans le cœur de la lutte
Hé, où sont mes chiens, devant et derrière, toujours prêts à se battre
Hé, où sont mes chiens dans la cour, où sont mes chiens ?
Où sont mes putains de chiens ?

Hé, sois prêt à foncer
Bien habillé, propre, car c'est l'heure du spectacle
Hé, il faut se donner à fond pour atteindre le but
Sois béni, reste fort, gère ce que tu contrôles
Hé, le travail acharné prend son péage
La vie est courte, travaille dur, continue d'accumuler ta fortune
Hé, mon équipe ne pliera jamais
Tous mes chiens dans la cour, mieux vaut agir comme si tu savais, hé

Hé, si tu roules avec moi, mieux vaut que tu apportes cette énergie
Je suis influencé par l'un des plus grands qui l'aient jamais fait
Célébrons la vie de D-M-X

Je glissait et je tombais, personne ne m'aidait à me relever
Je pensais à cette vie pourrie, un couteau dans la gorge
Mais j'ai arrêté, j'ai laissé tomber, j'ai ouvert un magasin
C'est sombre, et l'enfer est chaud
Ugh, Seigneur, tu m'as donné un signe
J'ai enlevé la haine de mon cœur, j'ai mis ces rimes dans ma tête
Je n'ai pas marché dans les mêmes rues, mais j'ai ressenti les mêmes rythmes
Les paroles de l'âme ne savent jamais où elles vont atteindre
Mais un artiste sait qu'il doit peindre le tableau et l'encadrer
Le frère a dit ce qu'il avait à dire, n'essaie jamais de le changer
De la chair de ma chair et du sang de mon sang
Nous avons perdu l'un des meilleurs, un amour

Hé, sois prêt à foncer
Bien habillé, propre, car c'est l'heure du spectacle
Hé, il faut se donner à fond pour atteindre le but
Sois béni, reste fort, gère ce que tu contrôles
Hé, le travail acharné prend son péage
La vie est courte, travaille dur, continue d'accumuler ta fortune
Hé, mon équipe ne pliera jamais
Tous mes chiens dans la cour, mieux vaut agir comme si tu savais, hé