CarlosRossiMC - Behold A Pale Horse - перевод текста песни на русский

And I looked, and behold a pale horse

И я взглянул, и вот конь бледный

And his name that sat on him was Death

И имя тому, кто восседал на нем, было Смерть

And Hell followed with him

И Ад следовал за ним

And power was given unto them over the fourth part of the earth

И дана была им власть над четвертой частью земли

To kill with sword, and with hunger

Убивать мечом и голодом

And with death, and with the beasts of the earth

И со смертью, и со зверями земными

Behold A Pale Horse, cuz he carried Death

Узрите Бледного Коня, потому что он нес Смерть

Behold A Pale Horse, ain't no one left

Узри Бледного Коня, никого не осталось

Behold A Pale Horse, the sword is doin' work

Узри Бледного коня, меч делает свое дело

Behold A Pale Horse, when it come to ride the Earth

Узри Бледного Коня, когда ему придет время скакать по Земле

The time is comin', hear the drummer drummin'

Время приближается, услышь, как барабанит барабанщик.

Ain't no where for you to run

Тебе некуда бежать

All a sudden feel the fire burn like an oven cuz the end has begun

Внезапно я чувствую, как огонь разгорается, как в духовке, потому что конец начался

It become clear, cries fallin' on deaf ears, there's no remorse

Все становится ясно, крики остаются без внимания, угрызений совести нет.

Future finally here, fill you full of fear, Behold A Pale Horse

Будущее, наконец, наступило, наполнит вас страхом, Узрите Бледного Коня

Is the Book of Revelation real, did God speak one late night

Реальна ли Книга Откровения, говорил ли Бог однажды поздней ночью

When John saw the seven seals

Когда Иоанн увидел семь печатей

There were also said to be (Seven sights)

Также говорилось о (Семи зрелищах)

This was set forth by The Lamb (Ugh-huh)

Это было изложено Агнцем (Угу)

Four beasts said (Come and see)

Четыре зверя сказали (Приди и посмотри)

But I couldn't really understand (Ugh)

Но я не мог по-настоящему понять (Тьфу)

Guess I wasn't ready to believe (Ugh)

Наверное, я не был готов поверить (Тьфу)

Behold a pale horse, cuz the rider's name was known as Death

Узрите бледного коня, потому что имя всадника было известно как Смерть

And Hell followed his course (It's comin')

И Ад следовал его курсом (Он приближается)

He wanna try an' take away our breath (Raw)

Он хочет попробовать и лишить нас дыхания (грубо)

Then the sun began to turn black

Затем солнце начало темнеть

And the moon soon became like blood (Ugh-huh)

И луна вскоре стала похожа на кровь (Угу)

All the stars fell to the earth

Все звезды упали на землю

They rainin' down like a cold flood (Sooo cold)

Они льют как холодный потоп (ооочень холодный)

Then the seven angels and their buckets (Ugh)

Затем семь ангелов и их ведра (тьфу)

Guess it was their seven bowls (Ugh)

Думаю, это были их семь чаш (тьфу)

Wit the sound of seven trumpets

Под звуки семи труб

That was makin' my blood run cold (Maaan)

От этого у меня кровь стыла в жилах (Мааан)

Is this a fork comin' up the road (Ugh)

Неужели это развилка на дороге (Тьфу)

Will our fate truly be sealed (Ugh)

Действительно ли наша судьба будет решена (тьфу)

Everything the seven thunders told (Ugh)

Все, что рассказали семь громовержцев (Тьфу)

Has never even been revealed (Neva)

Даже не было раскрыто (Нева)

But is our fate written in stone (Ugh)

Но неужели наша судьба написана на камне (Тьфу)

Cuz the choice needa be our own (Ugh)

Потому что выбор должен быть за нами самими (Тьфу)

When I was lookin' up to the throne (Ugh)

Когда я взирал на трон (Тьфу)

That's when I started feelin' all alone (So alone)

Вот когда я начал чувствовать себя совсем одиноким (Таким одиноким)

Maybe a word of warnin' what it mean

Может быть, стоит предупредить, что это значит

I think I needa take it (To the source)

Я думаю, мне нужно отнести это (к источнику)

Maybe what I seen just a bad dream (Maaan) behold a pale horse

Может быть, то, что я видел, просто дурной сон (Мааан) узри бледного коня

Behold A Pale Horse, cuz he carried Death

Узри Бледного Коня, потому что он нес Смерть

Behold A Pale Horse, ain't no one left

Узри Бледного Коня, никого не осталось

Behold A Pale Horse, the sword is doin' work

Узрите Бледного Коня, меч делает свое дело

Behold A Pale Horse, when it come to ride the Earth

Узрите Бледного Коня, когда он придет скакать по Земле

The time is comin', hear the drummer drummin'

Время приближается, услышь, как барабанит барабанщик

Ain't no where for you to run

Тебе некуда бежать

All a sudden feel the fire burn like an oven cuz the end has begun

Внезапно я чувствую, как огонь разгорается, как в духовке, потому что конец начался

It become clear, cries fallin' on deaf ears, there's no remorse

Все становится ясно, крики остаются без внимания, угрызений совести нет.

Future finally here, fill you full of fear, Behold A Pale Horse

Будущее, наконец, наступило, наполнит тебя страхом, Узри Бледного Коня

Is the end finally beginnin' (Ugh)

Неужели конец наконец начинается (Тьфу)

Look at Death grinnin' like he winnin' (Ugh)

Посмотри на Смерть, ухмыляющуюся так, словно она побеждает (Тьфу)

Situation get your head spinnin' (Ugh)

Ситуация, от которой у тебя кружится голова (тьфу)

So much blood you can start swimmin' (Sooo much)

Так много крови, что можно начать купаться (ооочень много)

So much hate, you can feel it buildin' (Ugh)

Так много ненависти, что ты чувствуешь, как она нарастает (Тьфу)

You're too late, no time for chillin'

Ты опоздал, нет времени расслабляться

They stackin' bodies, count 'em by the millions (Lord)

Они складывают тела, считай их миллионами (Господи)

You can call 'em all wicked villains (Ugh)

Ты можешь называть их всех злыми негодяями (тьфу)

I ain't gonna hear your opinions

Я не собираюсь выслушивать твое мнение

Cuz the evil leadin' too many minions (They legion)

Потому что у зла слишком много приспешников (их легион)

Wise up, understand the mission

Поумней, пойми миссию

You ain't treatin' this wit penicillin (Bruh)

Ты не будешь лечить это пенициллином (братан).

What can cure their sick condition

Что может вылечить их болезнь

Cuz lead seem to fit the definition (Lessgo)

Потому что свинец, похоже, подходит под это определение (Lessgo)

Fight or die, it's your decision

Сражайся или умри, это твое решение

Survival of the fittest is the vision (C'mon)

Выживание наиболее приспособленных - это видение (давай)

You ain't ever wanna hear, but you betta listen

Ты никогда не захочешь слышать, но тебе лучше послушать

To the message that you missin' (Ay)

К сообщению, которого тебе не хватает (Эй)

If you wanna trust in politicians

Если ты хочешь доверять политикам

That position gonna have to have revision (Yo)

Эту позицию придется пересмотреть (Йоу)

Cuz you needa coalition wit munitions

Потому что вам нужна коалиция с боеприпасами

Gotta battle back opposition (Battle back)

Нужно дать отпор оппозиции (дать отпор)

Time to fire up your ignition

Пора включить зажигание

Can't stand the heat, then get out the kitchen (Bro)

Не выносишь жару, тогда убирайся с кухни (братан)

Can't you see how they spread division

Разве ты не видишь, как они распространяют раздор

It seem to be part of their religion (Ugh-huh)

Похоже, это часть их религии (угу)

Usin' encantations like magicians

Используют заклинания, как фокусники

Havin' you believe in all their superstitions (Maaan)

Заставляешь тебя верить во все их суеверия (Мааан)

But the plot'll thicken dumpin' ammunition

Но сюжет будет усложняться, сбрасывая боеприпасы

Like a furious force (Let's go)

Словно яростная сила (Вперед)

We finally breakin' free from our mental prison (C'mon)

Мы наконец-то вырываемся из нашей ментальной тюрьмы (Давай)

Behold a pale horse

Узри бледного коня

Behold A Pale Horse, cuz he carried Death

Узри Бледного Коня, потому что он нес Смерть

Behold A Pale Horse, ain't no one left

Узри Бледного Коня, никого не осталось

Behold A Pale Horse, the sword is doin' work

Узрите Бледного Коня, меч делает свое дело

Behold A Pale Horse, when it come to ride the Earth

Узрите Бледного Коня, когда он придет скакать по Земле

The time is comin', hear the drummer drummin'

Время приближается, услышь, как барабанит барабанщик

Ain't no where for you to run

Тебе некуда бежать

All a sudden feel the fire burn like an oven cuz the end has begun

Внезапно я чувствую, как огонь разгорается, как в духовке, потому что конец начался

It become clear, cries fallin' on deaf ears, there's no remorse

Все становится ясно, крики остаются без внимания, угрызений совести нет.

Future finally here, fill you full of fear, Behold A Pale Horse

Будущее, наконец, здесь, наполнит тебя страхом, Узри Бледного Коня

And the kings of the earth, and the great men, and the rich men

И цари земные, и великие люди, и богатые люди

And the chief captains, and the mighty men, and every bondman

И главные военачальники, и могущественные люди, и каждый раб

And every free man

И каждый свободный человек

Hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains

Спрятались в логовах и в скалах гор

And said to the mountains and rocks, fall on us

И сказали горам и скалам: падите на нас

And hide us from the face of him that sitteth on the throne

И скрой нас от лица сидящего на престоле

And from the wrath of the Lamb: for the great day of his wrath is come

И от гнева Агнца, ибо настал великий день гнева его

And who shall be able to stand

И кто сможет устоять

Who shall be able to stand

Кто сможет устоять

CarlosRossiMC - Behold A Pale Horse

Текст и перевод песни CarlosRossiMC - Behold A Pale Horse

Альбом