Break Tha Chainz - CarlosRossiMC перевод на немецкий

Break Tha Chainz

Lord, help me break tha chainz
Ugh, 'cuz I gotta make a change
God, I just cannot take the pain
These tears make me wanna hate the rain
All these years, still it feelin' the same
Calm my fears, why I'm always feelin' strange
Tell my peers it's like a needle in my brain
Picture clear, Lord help me break tha chainz

They say keep your head up, bro, you gotta be a man
You better never let up, that's why they won't understand
I'm so scared of my future, 'cuz I can't escape my past
When I add up the math, look like I need to subtract
Denominators causin' division, that's what I been missin'
Why late at night I been trippin', Lord, I need you to listen
I ain't trustin' no one, shit, not even myself
I'm a continue to run from healin' my mental health
Put that shit on the shelf, force field on full
Yeah, I act like I'm cool, but my mind is a cesspool
Can't stop these dark thoughts, 'cuz the pain off the charts
Why you wanna break my heart by tearin' my family apart
Took everything I need, now I grieve on my knees
Lord, I wanna believe there somethin' to leave for my seeds
I gotta maintain, free me from this cold cage
And all this pent up rage, 'cuz I'm sick of the mind games

Lord, help me break tha chainz
Ugh, 'cuz I gotta make a change
God, I just cannot take the pain
These tears make me wanna hate the rain
All these years, still it feelin' the same
Calm my fears, why I'm always feelin' strange
Tell my peers it's like a needle in my brain
Picture clear, Lord help me break tha chainz

Step dad long gone, but the echo still ringin'
The legacy livin' on, mutha fucka was a demon
Man listen, my spirit needin' an exorcism
The creature create a schism like that was the mission
Cut to the core wit precision, messin' wit my condition
Need the disease in remission, buried like an Egyptian
But the pain still prevalent without a bit of benefit
Fuck, he left his temperament, I still see the evidence
Why can't I shake it off, why can't I chill wit my kids
Why can't I talk soft, why'm I so quick to get pissed
Why can't I give em better, why can't I switch the cycle
Put an end to stormy weather, man, the message is vital
For survival like a rifle, basic instruction like the bible
There can be no denial, my fam need a revival
Old school like some vinyl, no longer needin' to blame
Imma light the past in flame 'till only ashes remain

Lord, help me break tha chainz
Ugh, 'cuz I gotta make a change
God, I just cannot take the pain
These tears make me wanna hate the rain
All these years, still it feelin' the same
Calm my fears, why I'm always feelin' strange
Tell my peers it's like a needle in my brain
Picture clear, Lord help me break tha chainz

Brich die Ketten

Herr, hilf mir, die Ketten zu brechen
Uff, denn ich muss mich ändern
Gott, ich kann den Schmerz einfach nicht ertragen
Diese Tränen bringen mich dazu, den Regen zu hassen
All diese Jahre, es fühlt sich immer noch gleich an
Beruhige meine Ängste, warum fühle ich mich immer so seltsam
Sage meinen Freunden, es ist wie eine Nadel in meinem Gehirn
Das Bild ist klar, Herr, hilf mir, die Ketten zu brechen

Sie sagen, Kopf hoch, Bruder, du musst ein Mann sein
Du darfst niemals aufgeben, deshalb werden sie es nicht verstehen
Ich habe solche Angst vor meiner Zukunft, weil ich meiner Vergangenheit nicht entkommen kann
Wenn ich die Rechnung mache, sieht es so aus, als müsste ich etwas abziehen
Nenner, die Spaltung verursachen, das ist es, was mir gefehlt hat
Warum ich spät in der Nacht ausraste, Herr, ich brauche deine Hilfe
Ich vertraue niemandem, Scheiße, nicht einmal mir selbst
Ich werde weiterhin vor der Heilung meiner psychischen Gesundheit davonlaufen
Leg das Scheißding ins Regal, Kraftfeld auf Maximum
Ja, ich tue so, als wäre ich cool, aber mein Verstand ist eine Jauchegrube
Kann diese dunklen Gedanken nicht stoppen, weil der Schmerz unerträglich ist
Warum willst du mein Herz brechen, indem du meine Familie auseinanderreißt
Hast alles genommen, was ich brauche, jetzt trauere ich auf meinen Knien
Herr, ich möchte glauben, dass es etwas gibt, das ich meinen Kindern hinterlassen kann
Ich muss durchhalten, befreie mich aus diesem kalten Käfig
Und all dieser aufgestauten Wut, denn ich habe die Gedankenspiele satt

Herr, hilf mir, die Ketten zu brechen
Uff, denn ich muss mich ändern
Gott, ich kann den Schmerz einfach nicht ertragen
Diese Tränen bringen mich dazu, den Regen zu hassen
All diese Jahre, es fühlt sich immer noch gleich an
Beruhige meine Ängste, warum fühle ich mich immer so seltsam
Sage meinen Freunden, es ist wie eine Nadel in meinem Gehirn
Das Bild ist klar, Herr, hilf mir, die Ketten zu brechen

Stiefvater ist lange weg, aber das Echo klingt immer noch nach
Das Vermächtnis lebt weiter, der Hurensohn war ein Dämon
Mann, hör zu, mein Geist braucht einen Exorzismus
Die Kreatur schafft eine Spaltung, als wäre das die Mission
Schneidet mit Präzision bis ins Mark, bringt meinen Zustand durcheinander
Ich brauche die Krankheit in Remission, begraben wie ein Ägypter
Aber der Schmerz ist immer noch vorherrschend, ohne den geringsten Nutzen
Verdammt, er hat sein Temperament hinterlassen, ich sehe immer noch die Beweise
Warum kann ich es nicht abschütteln, warum kann ich nicht mit meinen Kindern entspannen
Warum kann ich nicht sanft sprechen, warum rege ich mich so schnell auf
Warum kann ich ihnen nicht etwas Besseres geben, warum kann ich den Kreislauf nicht ändern
Dem stürmischen Wetter ein Ende setzen, Mann, die Botschaft ist lebenswichtig
Zum Überleben wie ein Gewehr, grundlegende Anweisungen wie die Bibel
Es darf keine Verleugnung geben, meine Familie braucht eine Wiederbelebung
Old School wie Vinyl, ich muss nicht länger die Schuld suchen
Ich werde die Vergangenheit in Flammen aufgehen lassen, bis nur noch Asche übrig bleibt

Herr, hilf mir, die Ketten zu brechen
Uff, denn ich muss mich ändern
Gott, ich kann den Schmerz einfach nicht ertragen
Diese Tränen bringen mich dazu, den Regen zu hassen
All diese Jahre, es fühlt sich immer noch gleich an
Beruhige meine Ängste, warum fühle ich mich immer so seltsam
Sage meinen Freunden, es ist wie eine Nadel in meinem Gehirn
Das Bild ist klar, Herr, hilf mir, die Ketten zu brechen