Текст и перевод песни CarlosRossiMC - Clouds

Clouds

Can't roll so I, pack a bowl so I
Let 'em know that I, puff that 'dro so I
Get by, no lie, every time I ride
Hold it down for mine, in the clouds stay high

Ain't no haters allowed cuz you know it's goin' down
When you see me floatin' in the clouds
Look at the flavor I found, better pass that shit 'round
When you see me floatin' in the clouds

I'm gonna make ya learn how my homies burn
Puff, puff, pass and watch it make a return
Round and round it go, let the good times roll
Talkin' shit wit my bros cuz this world so cold
When the pipe stick to me you know I'm feelin' good
That shit is dank as can be, never puffin' that wood
They got that good good comin' outta FoCo
Got me feelin' so blow'd, but stoppin' is a no go
Ya'll know, Rossi get in it to win it
We never finished wit spinach, Imma hit it this minute
Let's take it to the limit, who holdin' that loud
No leeches allowed, the feelin' profound when lost in the clouds

Can't roll so I, pack a bowl so I
Let 'em know that I, puff that 'dro so I
Get by, no lie, every time I ride
Hold it down for mine, in the clouds stay high

Ain't no haters allowed cuz you know it's goin' down
When you see me floatin' in the clouds
Look at the flavor I found, better pass that shit 'round
When you see me floatin' in the clouds

Can't roll so I, pack a bowl so I
Let 'em know that I, puff that 'dro so I
Get by, no lie, every time I ride
Hold it down for mine, in the clouds stay high

Stay high leggo, ya'll blow endo
Keep my eyes on low, got me movin' so slow
Do it big gigante, keep it hot picante
An inferno like Dante, Mary always put it on me
Got me hungry as hell, homie let's run for the border
A million stories to tell, and our life gettin' shorter
So my mouth get to runnin', but it's dry I need a drink
Grab me a bag of Funjuns and my beer by the sink
Don't give a fuck what they think cuz there might be a link
Between my eyes turnin' pink and when this pipe start to stink
It's another Friday night, tell 'em it's goin' down
Let fire ignite, we puffin' clouds when I come to town

Can't roll so I, pack a bowl so I
Let 'em know that I, puff that 'dro so I
Get by, no lie, every time I ride
Hold it down for mine, in the clouds stay high

Ain't no haters allowed cuz you know it's goin' down
When you see me floatin' in the clouds
Look at the flavor I found, better pass that shit 'round
When you see me floatin' in the clouds

Can't roll so I, pack a bowl so I
Let 'em know that I, puff that 'dro so I
Get by, no lie, every time I ride
Hold it down for mine, in the clouds stay high

Ain't no haters allowed cuz you know it's goin' down
When you see me floatin' in the clouds
Look at the flavor I found, better pass that shit 'round
When you see me floatin' in the clouds

In the clouds stay high
In the clouds stay high

Nuages

Je ne peux pas rouler alors je, prépare une pipe alors je
Leur faire savoir que je, fume cette 'dro alors je
M'en sortir, pas de mensonge, chaque fois que je roule
Reste fort pour les miens, dans les nuages reste haut

Pas de haineux permis car vous savez que ça va descendre
Quand tu me vois flotter dans les nuages
Regarde la saveur que j'ai trouvée, fais passer cette merde
Quand tu me vois flotter dans les nuages

Je vais te faire apprendre comment mes potes brûlent
Tire, tire, passe et regarde-le faire un retour
En rond, on laisse rouler les bons moments
Parler de merde avec mes frères parce que ce monde est si froid
Quand la pipe me colle, tu sais que je me sens bien
Cette merde est super bonne, je ne fumerai jamais ce bois
Ils ont ce bon bon qui sort de FoCo
Je me sens tellement défoncé, mais m'arrêter est un non-départ
Tu sais, Rossi entre dedans pour gagner
On n'a jamais fini avec les épinards, je vais le frapper cette minute
Prenons-le à la limite, qui tient ce fort
Pas de sangsues autorisées, le sentiment profond lorsqu'on est perdu dans les nuages

Je ne peux pas rouler alors je, prépare une pipe alors je
Leur faire savoir que je, fume cette 'dro alors je
M'en sortir, pas de mensonge, chaque fois que je roule
Reste fort pour les miens, dans les nuages reste haut

Pas de haineux permis car vous savez que ça va descendre
Quand tu me vois flotter dans les nuages
Regarde la saveur que j'ai trouvée, fais passer cette merde
Quand tu me vois flotter dans les nuages

Je ne peux pas rouler alors je, prépare une pipe alors je
Leur faire savoir que je, fume cette 'dro alors je
M'en sortir, pas de mensonge, chaque fois que je roule
Reste fort pour les miens, dans les nuages reste haut

Reste haut, allez-y, vous soufflez endo
Garde les yeux baissés, ça me fait bouger si lentement
Fais-le grand gigante, garde-le chaud picante
Un enfer comme Dante, Mary me l'a toujours mis dessus
J'ai faim comme l'enfer, mon pote, allons courir pour la frontière
Un million d'histoires à raconter, et notre vie qui raccourcit
Alors ma bouche se met à courir, mais c'est sec j'ai besoin d'un verre
Apporte-moi un sac de Funjuns et ma bière près de l'évier
Je me fous de ce qu'ils pensent parce qu'il pourrait y avoir un lien
Entre mes yeux qui deviennent roses et quand cette pipe commence à puer
C'est encore vendredi soir, dis-leur que ça va tomber
Laissez le feu s'allumer, nous soufflons des nuages quand je viens en ville

Je ne peux pas rouler alors je, prépare une pipe alors je
Leur faire savoir que je, fume cette 'dro alors je
M'en sortir, pas de mensonge, chaque fois que je roule
Reste fort pour les miens, dans les nuages reste haut

Pas de haineux permis car vous savez que ça va descendre
Quand tu me vois flotter dans les nuages
Regarde la saveur que j'ai trouvée, fais passer cette merde
Quand tu me vois flotter dans les nuages

Je ne peux pas rouler alors je, prépare une pipe alors je
Leur faire savoir que je, fume cette 'dro alors je
M'en sortir, pas de mensonge, chaque fois que je roule
Reste fort pour les miens, dans les nuages reste haut

Pas de haineux permis car vous savez que ça va descendre
Quand tu me vois flotter dans les nuages
Regarde la saveur que j'ai trouvée, fais passer cette merde
Quand tu me vois flotter dans les nuages

Dans les nuages reste haut
Dans les nuages reste haut