Depression - CarlosRossiMC перевод на немецкий

Depression

Let me be your crutch to help you through your pain
Let me help you to find sunshine through the rain
Don't you ever give up, don't be afraid to speak
'Cuz I will be there when your life seemin' bleak
I know it's so hard, but you can never give in
Just look for the strength that's hidden within
Just look for the strength that's hidden within
Just look for the strength that's hidden within

Lookin' for help in all the wrong places
Wanna fit in with the crowd, only findin' empty spaces
Times seem so hard, there nothin' you can do
Try to calm your mind, prove your life has value
You don't wanna be a failure in their eyes
So you keep it to yourself and hide behind the lies
You don't wanna die, but you don't wanna continue
Thinkin' nobody care, won't nobody miss you
Cryin' your tears when no one can see
Feelin' trapped in a world where you don't wanna be
Don't you ever give up, there are people willin' to listen
That can help you find the kind of peace that you been missin'

Let me be your crutch to help you through your pain
Let me help you to find sunshine through the rain
Don't you ever give up, don't be afraid to speak
'Cuz I will be there when your life seemin' bleak
I know it's so hard, but you can never give in
Just look for the strength that's hidden within
Just look for the strength that's hidden within
Just look for the strength that's hidden within

Sometimes a little help is all a person needs
To take away the pain, depression is a beast
Smilin' faces mask the feelings deep inside
The mind creates a space to find a place to hide
They got a sickness, it's fatal in time
They keep it locked up like a safe in their mind
They think that they're a burden, just a worthless piece of dirt
Thinkin' nobody would care if they ended up hurt
Poppin' pills and takin' swigs from the bottle
They livin' life reckless, 'cuz they goin' full throttle
But they hide the fear with their false bravado
They can't even hear your words 'cuz they seem to ring hollow

Let me be your crutch to help you through your pain
Let me help you to find sunshine through the rain
Don't you ever give up, don't be afraid to speak
'Cuz I will be there when your life seemin' bleak
I know it's so hard, but you can never give in
Just look for the strength that's hidden within
Just look for the strength that's hidden within
Just look for the strength that's hidden within

I'm tired of pretendin' to be someone else
Tired of frontin' and fakin', just need to be myself
I smile when all I wanna do is cry
Holdin' in my feelings, keepin' those around me blind
I need help, but I'm afraid to ask
I been scared to show my feelings, so I hide behind a mask
No one to talk to, they don't feel what I feel
What can they even do, how can they help me to heal
They tell me "stay strong, things will be alright"
They say I need to relax, and try to get my mind right
Man, I know I need help, I can't do it on my own
I'm beggin' someone please, 'cuz I'm feelin' so alone

Depression

Lass mich deine Krücke sein, um dir durch deinen Schmerz zu helfen
Lass mich dir helfen, Sonnenschein durch den Regen zu finden
Gib niemals auf, hab keine Angst zu sprechen
Denn ich werde da sein, wenn dein Leben trostlos erscheint
Ich weiß, es ist so schwer, aber du darfst niemals nachgeben
Such einfach nach der Stärke, die in dir verborgen ist
Such einfach nach der Stärke, die in dir verborgen ist
Such einfach nach der Stärke, die in dir verborgen ist

Du suchst Hilfe an all den falschen Orten
Willst zur Menge passen, findest nur leere Räume
Die Zeiten scheinen so hart, du kannst nichts tun
Versuche, deinen Geist zu beruhigen, beweise, dass dein Leben einen Wert hat
Du willst in ihren Augen kein Versager sein
Also behältst du es für dich und versteckst dich hinter Lügen
Du willst nicht sterben, aber du willst auch nicht weitermachen
Denkst, niemand kümmert sich, niemand wird dich vermissen
Weinst deine Tränen, wenn niemand es sehen kann
Fühlst dich gefangen in einer Welt, in der du nicht sein willst
Gib niemals auf, es gibt Leute, die bereit sind zuzuhören
Die dir helfen können, die Art von Frieden zu finden, die du vermisst hast

Lass mich deine Krücke sein, um dir durch deinen Schmerz zu helfen
Lass mich dir helfen, Sonnenschein durch den Regen zu finden
Gib niemals auf, hab keine Angst zu sprechen
Denn ich werde da sein, wenn dein Leben trostlos erscheint
Ich weiß, es ist so schwer, aber du darfst niemals nachgeben
Such einfach nach der Stärke, die in dir verborgen ist
Such einfach nach der Stärke, die in dir verborgen ist
Such einfach nach der Stärke, die in dir verborgen ist

Manchmal ist ein wenig Hilfe alles, was eine Person braucht
Um den Schmerz zu nehmen, Depression ist ein Biest
Lächelnde Gesichter maskieren die Gefühle tief im Inneren
Der Verstand schafft einen Raum, um einen Ort zum Verstecken zu finden
Sie haben eine Krankheit, sie ist mit der Zeit tödlich
Sie halten sie verschlossen wie einen Safe in ihrem Verstand
Sie denken, sie sind eine Last, nur ein wertloses Stück Dreck
Denken, niemand würde sich kümmern, wenn sie verletzt würden
Pillen schlucken und Schlucke aus der Flasche nehmen
Sie leben rücksichtslos, denn sie geben Vollgas
Aber sie verstecken die Angst mit ihrer falschen Tapferkeit
Sie können deine Worte nicht einmal hören, weil sie hohl zu klingen scheinen

Lass mich deine Krücke sein, um dir durch deinen Schmerz zu helfen
Lass mich dir helfen, Sonnenschein durch den Regen zu finden
Gib niemals auf, hab keine Angst zu sprechen
Denn ich werde da sein, wenn dein Leben trostlos erscheint
Ich weiß, es ist so schwer, aber du darfst niemals nachgeben
Such einfach nach der Stärke, die in dir verborgen ist
Such einfach nach der Stärke, die in dir verborgen ist
Such einfach nach der Stärke, die in dir verborgen ist

Ich bin es leid, vorzugeben, jemand anderes zu sein
Ich bin es leid, zu schauspielern und zu täuschen, ich muss einfach ich selbst sein
Ich lächle, wenn ich eigentlich nur weinen möchte
Ich halte meine Gefühle zurück und halte die Menschen um mich herum blind
Ich brauche Hilfe, aber ich habe Angst zu fragen
Ich hatte Angst, meine Gefühle zu zeigen, also verstecke ich mich hinter einer Maske
Niemand, mit dem ich reden kann, sie fühlen nicht, was ich fühle
Was können sie überhaupt tun, wie können sie mir helfen zu heilen
Sie sagen mir: "Bleib stark, alles wird gut"
Sie sagen, ich muss mich entspannen und versuchen, meinen Geist in Ordnung zu bringen
Mann, ich weiß, ich brauche Hilfe, ich schaffe es nicht alleine
Ich flehe jemanden an, bitte, denn ich fühle mich so allein