CarlosRossiMC - GOAT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CarlosRossiMC - GOAT




GOAT
LA MEILLEURE
Wanna be the greatest of all time, yeah
Tu veux être la meilleure de tous les temps, ouais
Wanna be the greatest of all time, yeah
Tu veux être la meilleure de tous les temps, ouais
Wanna be the greatest of all time, yeah (The greatest, the greatest)
Tu veux être la meilleure de tous les temps, ouais (La meilleure, la meilleure)
So we gotta put the work in, gotta keep it 100
Alors on doit s'y mettre, rester à 100%
Gotta go out and get it
Il faut y aller et tout donner
Wanna be the greatest of all time
Tu veux être la meilleure de tous les temps
If you wanna be the greatest, then you gonna have to put the work in
Si tu veux être la meilleure, tu vas devoir bosser dur
Focus on the goals in front of you, don't worry how it end
Concentre-toi sur tes objectifs, ne t'inquiète pas de la fin
Twenty three and twenty four were only known as numbers way back when
Vingt-trois et vingt-quatre n'étaient que des chiffres avant
But grindin' all the time, rain or shine how you gotta wanna begin
Mais travailler sans relâche, beau temps mauvais temps, c'est comme ça qu'il faut commencer
Trust the process, track your progress, bet you finna start to climb
Fais confiance au processus, suis tes progrès, tu vas commencer à grimper
If you invest in your success, only hurdle left's in your mind
Si tu investis dans ton succès, le seul obstacle qui reste est dans ta tête
Defeat does not exist in this dojo, that's why you never lose
La défaite n'existe pas dans ce dojo, c'est pour ça que tu ne perds jamais
You can see the fight ahead in slo-mo
Tu peux voir le combat qui s'annonce au ralenti
When you learn how they wanna move
Quand tu apprends comment ils veulent bouger
Keep it in your mind like a photo, push your game up to the top
Garde ça en tête comme une photo, pousse ton jeu au sommet
Gotta have your grind on the low low, but you betta never let it stop
Il faut que tu sois à fond, mais tu ne dois jamais t'arrêter
Ten toes down, feet on solid ground, each step goin' straight ahead
Les deux pieds sur terre, chaque pas en avant
Don't make a sound, when haters 'round
Ne fais pas de bruit, quand les rageux sont
It's gonna keep 'em all seein' red
Ça va les rendre fous de rage
They ain't really like when they hatin'
Ils n'aiment pas vraiment quand ils détestent
Ain't been havin' any real effect
Ça n'a jamais eu d'effet réel
Neva let 'em try'n take your light
Ne les laisse jamais essayer de te voler ta lumière
Cuz they only wanna see you feel upset
Parce qu'ils veulent juste te voir bouleversée
So when they comin', don't tell 'em nothin'
Alors quand ils arrivent, ne leur dis rien
Keep pushin' towards your prime
Continue à avancer vers ton apogée
Always keep it movin' if you wanna be the greatest of all time
Continue d'avancer si tu veux être la meilleure de tous les temps
Wanna be the greatest of all time, yeah
Tu veux être la meilleure de tous les temps, ouais
Wanna be the greatest of all time, yeah (The greatest, the greatest)
Tu veux être la meilleure de tous les temps, ouais (La meilleure, la meilleure)
So we gotta put the work in, gotta keep it 100
Alors on doit s'y mettre, rester à 100%
Gotta go out and get it
Il faut y aller et tout donner
Wanna be the greatest of all time
Tu veux être la meilleure de tous les temps
If you wanna take the time to grind
Si tu veux prendre le temps de te donner à fond
Can't nothin' stop what you wanna do
Rien ne peut t'arrêter dans ce que tu veux faire
Don't be confined by the finish line
Ne sois pas limitée par la ligne d'arrivée
Gotta start standin' on your own two
Tu dois commencer à te tenir debout sur tes deux pieds
Start makin' some bold moves, it all depend on what you choose
Commence à faire des mouvements audacieux, tout dépend de ce que tu choisis
You played the game, paid your dues, brush the dust off of your shoes
Tu as joué le jeu, payé tes dettes, dépoussiéré tes chaussures
You can wipe away your blues, rewind and redefine where you wanna be
Tu peux essuyer tes bleus, rembobiner et redéfinir tu veux être
Gotta take your time, always keep in mind
Tu dois prendre ton temps, toujours garder à l'esprit
Passion all you ever really need
La passion est tout ce dont tu as vraiment besoin
One step ahead, havin' no regrets, when you leave behind lost souls
Un pas en avant, sans regrets, quand tu laisses derrière toi les âmes perdues
Gotta let it spin, feelin' so intense, when you on the ride, take hold
Laisse-toi porter, ressens l'intensité, quand tu es sur le manège, accroche-toi
Fate will only favor bein' bold
Le destin ne favorisera que les audacieux
If you push hard, stay goin' for the gold
Si tu continues à te battre, à viser l'or
Cuz you broke the mold, ante up and kick in, don't ever fold
Parce que tu as brisé le moule, mise et donne tout, ne te couche jamais
If you think you can't be the greatest, then your gonna be complacent
Si tu penses que tu ne peux pas être la meilleure, alors tu vas être complaisante
When you try an' play the game safest, then you gonna miss the basis
Quand tu essaies de jouer la sécurité, tu passes à côté de l'essentiel
Cuz life worth livin' full of risk, it depend how you wanna live
Parce que la vie vaut la peine d'être vécue à fond, tout dépend de la façon dont tu veux vivre
Fate can play some dirty tricks, so you better just flip the script
Le destin peut jouer des tours, alors tu ferais mieux de changer le scénario
Let go of thoughts that bring you down in your mind
Laisse aller les pensées qui te tirent vers le bas
The blueprint is outlined for you to shine
Le plan est tracé pour que tu brilles
Only if you wanna be the greatest of all time
Seulement si tu veux être la meilleure de tous les temps
Wanna be the greatest of all time, yeah
Tu veux être la meilleure de tous les temps, ouais
Wanna be the greatest of all time, yeah (The greatest, the greatest)
Tu veux être la meilleure de tous les temps, ouais (La meilleure, la meilleure)
So we gotta put the work in, gotta keep it 100
Alors on doit s'y mettre, rester à 100%
Gotta go out and get it
Il faut y aller et tout donner
Wanna be the greatest of all time
Tu veux être la meilleure de tous les temps
Maybe Brady, Maybe Mannin'
Peut-être Brady, peut-être Manning
But I think you needa have this understandin'
Mais je pense que tu dois comprendre ceci
If you wanna reach the dreams your havin'
Si tu veux réaliser tes rêves
Gotta water all the seeds your plantin'
Tu dois arroser toutes les graines que tu plantes
If you sweepin' floors or your holdin' doors
Que tu passes le balai ou que tu tiennes des portes
Do it like it's been a blessin'
Fais-le comme si c'était une bénédiction
If you wantin' more, then the choice is yours
Si tu veux plus, alors le choix t'appartient
Learn from all of life's lessons
Apprends de toutes les leçons de la vie
If you give your best, then you passed the test
Si tu fais de ton mieux, alors tu as réussi le test
Don't matter what haters say
Peu importe ce que disent les rageux
Don't let 'em give you stress, get it off your chest
Ne les laisse pas te stresser, retire-le de ta poitrine
It will start to fade away
Ça va commencer à s'estomper
Like sunshine on a rainy day
Comme le soleil un jour de pluie
Cuz it's how you gonna find piece of mind
Parce que c'est comme ça que tu trouveras la paix d'esprit
Make that change today if you wanna be the greatest of all time
Fais ce changement aujourd'hui si tu veux être la meilleure de tous les temps
Wanna be the greatest of all time, yeah
Tu veux être la meilleure de tous les temps, ouais
Wanna be the greatest of all time, yeah (The greatest, the greatest)
Tu veux être la meilleure de tous les temps, ouais (La meilleure, la meilleure)
So we gotta put the work in, gotta keep it 100
Alors on doit s'y mettre, rester à 100%
Gotta go out and get it
Il faut y aller et tout donner
Wanna be the greatest of all time
Tu veux être la meilleure de tous les temps
Yeah, you gotta be the greatest in your own mind homie
Ouais, tu dois être la meilleure dans ta tête ma belle
Keep it buck
Reste authentique
Let's go
Allons-y





Авторы: Carlos Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.