Текст и перевод песни CarlosRossiMC - Her Eyes

Her Eyes

Her eyes are so innocent
Her eyes are so innocent
Every time she cries, hurt me deep inside, look into her eyes
See behind the smile, it might take awhile; she is still a child
Her eyes are so innocent
Her eyes are so innocent
Every time she cries, hurt me deep inside, look into her eyes
See behind the smile, it might take awhile; she is still a child

Watch her every day, how she like to play, look how she smile
When she win the game, get up out the way, man I like her style
She keep it rough and tumble, if you wanna rumble, tom boy from jump
Splashin' in the puddles, even when she stumbles
Always gettin' back up
She climbin' all the trees, scrapin' up her knees
Run it back tomorrow
Got everything she need, happy as can be, not a trace of sorrow
Memories can be, somethin' that we need to feel the joy right now
What her eyes can see, future feelin' free, family show her how
She can feel the love, from her grandmas hugs
Nothin' can take it away
Sun shine above, in the yard she runs, a wonderful, beautiful day
Enjoyin' life, out ridin' bikes, rollin' down the block so many miles
Can't put a price on these delights, she was just a child

What the future hold, can she break the mold
The battle for the bold, cuz the world cold
But Imma share the load, who will walk the road
Watch the pain erode, tell 'em what you know

Her eyes are so innocent
Her eyes are so innocent
Every time she cries, hurt me deep inside, look into her eyes
See behind the smile, it might take awhile; she is still a child
Her eyes are so innocent
Her eyes are so innocent
Every time she cries, hurt me deep inside, look into her eyes
See behind the smile, it might take awhile; she is still a child

Sometimes the nicest dreams, only really mean
You runnin' from a nightmare
Ain't always what it seems, they don't hear the screams
When you feelin' too scared
To let 'em know the truth, they done stole your youth
Innocence destroyed
So sick and smooth, when they make their move
Enemy within has left a void
Deep in your heart, deep in your soul
Cuz what they broke can't be repaired
They hit their mark, and took control
They took your hope, and left despair
Betrayed your trust, just like a punch
Straight to the guts, who even care
I know you had enough, you ain't givin' up, but this life ain't fair
You flipped that pain like a superpower
You stood up and fought the cowards
Let freedom reign, this is the hour
Take back your life, and light the powder
Justice needa come, they can never run
All their crimes are sick and vile
Aren't you feelin' stunned, what have we become
She was just a child

What the future hold, can she break the mold
The battle for the bold, cuz the world cold
But Imma share the load, who will walk the road
Watch the pain erode, tell 'em what you know

Her eyes are so innocent
Her eyes are so innocent
Every time she cries, hurt me deep inside, look into her eyes
See behind the smile, it might take awhile; she is still a child
Her eyes are so innocent
Her eyes are so innocent
Every time she cries, hurt me deep inside, look into her eyes
See behind the smile, it might take awhile; she is still a child

Her eyes are so innocent

Ses Yeux

Tes yeux sont si innocents
Tes yeux sont si innocents
Chaque fois que tu pleures, ça me brise le cœur, je regarde dans tes yeux
Je vois derrière ton sourire, ça peut prendre un certain temps; tu es encore une enfant
Tes yeux sont si innocents
Tes yeux sont si innocents
Chaque fois que tu pleures, ça me brise le cœur, je regarde dans tes yeux
Je vois derrière ton sourire, ça peut prendre un certain temps; tu es encore une enfant

Je te regarde tous les jours, comment tu aimes jouer, regarder comment tu souris
Quand tu gagnes le jeu, écarte-toi du chemin, j'aime ton style
Tu restes rude et débordante d'énergie, si tu veux te battre, un vrai garçon manqué
Tu éclabousses dans les flaques d'eau, même quand tu trébuches
Tu te relèves toujours
Tu grimpes à tous les arbres, tu t'écorches les genoux
On recommence demain
Tu as tout ce dont tu as besoin, heureuse comme tout, pas une trace de tristesse
Les souvenirs peuvent être, quelque chose dont nous avons besoin pour ressentir la joie maintenant
Ce que tes yeux peuvent voir, l'avenir se sentir libre, la famille te montre comment
Tu peux sentir l'amour, des câlins de ta grand-mère
Rien ne peut l'enlever
Le soleil brille au-dessus, dans la cour tu cours, une merveilleuse et belle journée
Profiter de la vie, faire du vélo, descendre le pâté de maisons sur des kilomètres
On ne peut pas mettre un prix sur ces plaisirs, tu étais juste une enfant

Ce que l'avenir nous réserve, peux-tu briser le moule
La bataille pour les audacieux, car le monde est froid
Mais je vais partager la charge, qui marchera sur la route
Regarde la douleur s'éroder, dis-leur ce que tu sais

Tes yeux sont si innocents
Tes yeux sont si innocents
Chaque fois que tu pleures, ça me brise le cœur, je regarde dans tes yeux
Je vois derrière ton sourire, ça peut prendre un certain temps; tu es encore une enfant
Tes yeux sont si innocents
Tes yeux sont si innocents
Chaque fois que tu pleures, ça me brise le cœur, je regarde dans tes yeux
Je vois derrière ton sourire, ça peut prendre un certain temps; tu es encore une enfant

Parfois, les plus beaux rêves ne signifient vraiment que
Tu fuis un cauchemar
Ce n'est pas toujours ce que ça semble, ils n'entendent pas les cris
Quand tu as trop peur
Pour leur faire savoir la vérité, ils ont volé ta jeunesse
L'innocence détruite
Si malade et si lisse, quand ils font leur mouvement
L'ennemi intérieur a laissé un vide
Au fond de ton cœur, au fond de ton âme
Parce que ce qu'ils ont brisé ne peut être réparé
Ils ont atteint leur but et ont pris le contrôle
Ils ont pris ton espoir et ont laissé le désespoir
Ils ont trahi ta confiance, comme un coup de poing
En plein dans le ventre, qui s'en soucie
Je sais que tu en as assez, tu n'abandonnes pas, mais cette vie est injuste
Tu as transformé cette douleur en super pouvoir
Tu t'es levée et tu as combattu les lâches
Que la liberté règne, c'est l'heure
Reprends ta vie et allume la poudre
La justice doit venir, ils ne pourront jamais fuir
Tous leurs crimes sont malades et vils
N'es-tu pas stupéfaite, que sommes-nous devenus
Tu étais juste une enfant

Ce que l'avenir nous réserve, peux-tu briser le moule
La bataille pour les audacieux, car le monde est froid
Mais je vais partager la charge, qui marchera sur la route
Regarde la douleur s'éroder, dis-leur ce que tu sais

Tes yeux sont si innocents
Tes yeux sont si innocents
Chaque fois que tu pleures, ça me brise le cœur, je regarde dans tes yeux
Je vois derrière ton sourire, ça peut prendre un certain temps; tu es encore une enfant
Tes yeux sont si innocents
Tes yeux sont si innocents
Chaque fois que tu pleures, ça me brise le cœur, je regarde dans tes yeux
Je vois derrière ton sourire, ça peut prendre un certain temps; tu es encore une enfant

Tes yeux sont si innocents