Own Two - CarlosRossiMC перевод на немецкий

Own Two

I don't need your fake smile, your fake hugs, your fake love
I don't want your fake smile, your fake hugs, your fake love
Cuz I done had enough of fake fucks, best believe that we're thru
It's the truth, I gotta move cuz a real man stand on his own two

Imma let 'em know what they needa know
Even if they never wanna hear it
You ain't gonna blow if you never grow
How you really think you gettin' near it
Say you on the grind spendin' all your time
Sellin' all these damn wolf tickets
Imma ride for mine, whether rain or shine
All of y'all gonna bear witness
I was feelin' low, needed y'all to show
But you left me only hearin' crickets
Left me in the cold, so you better know
You been pushin' me to the limit
Imma go and get it, sick of bullshittin' bitches
Yeah, we fuckin' finished
Rossi out here rippin', gonna make you listen
Imma need you less every passin' minute

I don't need your fake smile, your fake hugs, your fake love
I don't want your fake smile, your fake hugs, your fake love
Cuz I done had enough of fake fucks, best believe that we're thru
It's the truth, I gotta move cuz a real man stand on his own two

If I got it twisted, tell me what I'm missin'
How you get yourself in that position
Wanna play the victim, I ain't gonna listen
You the one havin' no ambition
Sounded like a snake cuz you always hissin'
Now your deeds come to fruition
Why you actin' fake, who you think you kiddin'
Plantin' all the seeds of your condition
Better switch the gears, get up in the clutch
Will you fire up your ignition
Frozen by your fears, time to show your nuts
Why you wanna hide from competition
Push has come to shove, where is all the love
Realizin' all of my suspicion
Cuz you wasn't tough, musta got too rough
You been switchin' up like a politician

I don't need your fake smile, your fake hugs, your fake love
I don't want your fake smile, your fake hugs, your fake love
Cuz I done had enough of fake fucks, best believe that we're thru
It's the truth, I gotta move cuz a real man stand on his own two

Here we go again, actin' like my friend
But I feel the knife in my back
Sometime friend and foe tend to blend
There still alotta shit to unpack
Guess I live and learn, watch out for the worms
Leave 'em cold like an ice pack
The pain is short term, gotta let it burn
Keep it hot like a smokestack
You done drove the nails, ridin' off the rails
Set a charge to both tracks
I don't wanna hear your fairy tales
That ain't flyin' off this tarmac
Imma keep it buck, you done pushed your luck
Lost your mind like a maniac
I won't hear you cluck, I don't give a fuck
Flip the page like an almanac

I don't need your fake smile, your fake hugs, your fake love
I don't want your fake smile, your fake hugs, your fake love
Cuz I done had enough of fake fucks, best believe that we're thru
It's the truth, I gotta move cuz a real man stand on his own two

Ay
Yo
If you think this song was about you
It probably fuckin' was
Ugh
Yo

Steh Allein

Ich brauche dein falsches Lächeln nicht, deine falschen Umarmungen, deine falsche Liebe
Ich will dein falsches Lächeln nicht, deine falschen Umarmungen, deine falsche Liebe
Denn ich habe genug von falschen Miststücken, glaub mir, wir sind durch
Es ist die Wahrheit, ich muss gehen, denn ein echter Mann steht auf eigenen Beinen

Ich lass' sie wissen, was sie wissen müssen
Auch wenn sie es nie hören wollen
Du wirst nicht durchstarten, wenn du nie wächst
Wie glaubst du wirklich, dass du in die Nähe kommst?
Sagst, du bist am Schuften, verbringst deine ganze Zeit
Verkaufst all diese verdammten leeren Versprechungen
Ich werde für das Meine kämpfen, ob Regen oder Sonnenschein
Ihr alle werdet Zeugen sein
Ich fühlte mich niedergeschlagen, brauchte euch, um da zu sein
Aber du hast mich verlassen, ich hörte nur Grillen
Hast mich in der Kälte gelassen, also solltest du wissen
Du hast mich an meine Grenzen gebracht
Ich werde loslegen und es mir holen, habe die Schnauze voll von scheinheiligen Weibern.
Ja, wir sind fertig miteinander
Rossi reißt hier alles ab, werde dich zum Zuhören bringen
Ich werde dich mit jeder Minute weniger brauchen

Ich brauche dein falsches Lächeln nicht, deine falschen Umarmungen, deine falsche Liebe
Ich will dein falsches Lächeln nicht, deine falschen Umarmungen, deine falsche Liebe
Denn ich habe genug von falschen Miststücken, glaub mir, wir sind durch
Es ist die Wahrheit, ich muss gehen, denn ein echter Mann steht auf eigenen Beinen

Wenn ich etwas falsch verstanden habe, sag mir, was ich übersehe
Wie hast du dich in diese Lage gebracht
Willst das Opfer spielen, ich werde nicht zuhören
Du bist diejenige, die keinen Ehrgeiz hat
Klangst wie eine Schlange, weil du immer gezischt hast
Jetzt tragen deine Taten Früchte
Warum spielst du falsch, wen willst du veralbern
Pflanzt alle Samen deines Zustands
Schalte lieber einen Gang hoch, tritt auf die Kupplung
Wirst du deine Zündung starten
Erstarrt vor deinen Ängsten, Zeit, deine Eier zu zeigen
Warum willst du dich vor dem Wettbewerb verstecken
Es ist zum Äußersten gekommen, wo ist all die Liebe
Erkenne all meine Verdächtigungen
Weil du nicht hart genug warst, muss es zu hart geworden sein
Du hast dich verändert wie eine Politikerin

Ich brauche dein falsches Lächeln nicht, deine falschen Umarmungen, deine falsche Liebe
Ich will dein falsches Lächeln nicht, deine falschen Umarmungen, deine falsche Liebe
Denn ich habe genug von falschen Miststücken, glaub mir, wir sind durch
Es ist die Wahrheit, ich muss gehen, denn ein echter Mann steht auf eigenen Beinen

Da haben wir es wieder, tust so, als wärst du meine Freundin
Aber ich spüre das Messer in meinem Rücken
Manchmal verschwimmen Freund und Feind
Es gibt immer noch eine Menge Scheiße aufzuarbeiten
Ich schätze, ich lerne dazu, pass auf die Würmer auf
Lass sie kalt wie einen Eisbeutel
Der Schmerz ist kurzfristig, muss ihn brennen lassen
Halte es heiß wie einen Schornstein
Du hast die Nägel eingeschlagen, bist von den Schienen abgekommen
Hast beide Gleise gesprengt
Ich will deine Märchen nicht hören
Das fliegt nicht von dieser Startbahn
Ich bleibe ehrlich, du hast dein Glück überstrapaziert
Hast den Verstand verloren wie eine Verrückte
Ich werde dein Gegacker nicht hören, es ist mir scheißegal
Schlag die Seite um wie einen Almanach

Ich brauche dein falsches Lächeln nicht, deine falschen Umarmungen, deine falsche Liebe
Ich will dein falsches Lächeln nicht, deine falschen Umarmungen, deine falsche Liebe
Denn ich habe genug von falschen Miststücken, glaub mir, wir sind durch
Es ist die Wahrheit, ich muss gehen, denn ein echter Mann steht auf eigenen Beinen

Ay
Yo
Wenn du denkst, dieser Song handelt von dir
Tut er es wahrscheinlich, verdammt nochmal
Ugh
Yo