Текст и перевод песни CarlosRossiMC - Own Two

Own Two

I don't need your fake smile, your fake hugs, your fake love
I don't want your fake smile, your fake hugs, your fake love
Cuz I done had enough of fake fucks, best believe that we're thru
It's the truth, I gotta move cuz a real man stand on his own two

Imma let 'em know what they needa know
Even if they never wanna hear it
You ain't gonna blow if you never grow
How you really think you gettin' near it
Say you on the grind spendin' all your time
Sellin' all these damn wolf tickets
Imma ride for mine, whether rain or shine
All of y'all gonna bear witness
I was feelin' low, needed y'all to show
But you left me only hearin' crickets
Left me in the cold, so you better know
You been pushin' me to the limit
Imma go and get it, sick of bullshittin' bitches
Yeah, we fuckin' finished
Rossi out here rippin', gonna make you listen
Imma need you less every passin' minute

I don't need your fake smile, your fake hugs, your fake love
I don't want your fake smile, your fake hugs, your fake love
Cuz I done had enough of fake fucks, best believe that we're thru
It's the truth, I gotta move cuz a real man stand on his own two

If I got it twisted, tell me what I'm missin'
How you get yourself in that position
Wanna play the victim, I ain't gonna listen
You the one havin' no ambition
Sounded like a snake cuz you always hissin'
Now your deeds come to fruition
Why you actin' fake, who you think you kiddin'
Plantin' all the seeds of your condition
Better switch the gears, get up in the clutch
Will you fire up your ignition
Frozen by your fears, time to show your nuts
Why you wanna hide from competition
Push has come to shove, where is all the love
Realizin' all of my suspicion
Cuz you wasn't tough, musta got too rough
You been switchin' up like a politician

I don't need your fake smile, your fake hugs, your fake love
I don't want your fake smile, your fake hugs, your fake love
Cuz I done had enough of fake fucks, best believe that we're thru
It's the truth, I gotta move cuz a real man stand on his own two

Here we go again, actin' like my friend
But I feel the knife in my back
Sometime friend and foe tend to blend
There still alotta shit to unpack
Guess I live and learn, watch out for the worms
Leave 'em cold like an ice pack
The pain is short term, gotta let it burn
Keep it hot like a smokestack
You done drove the nails, ridin' off the rails
Set a charge to both tracks
I don't wanna hear your fairy tales
That ain't flyin' off this tarmac
Imma keep it buck, you done pushed your luck
Lost your mind like a maniac
I won't hear you cluck, I don't give a fuck
Flip the page like an almanac

I don't need your fake smile, your fake hugs, your fake love
I don't want your fake smile, your fake hugs, your fake love
Cuz I done had enough of fake fucks, best believe that we're thru
It's the truth, I gotta move cuz a real man stand on his own two

Ay
Yo
If you think this song was about you
It probably fuckin' was
Ugh
Yo

Сам по себе

Мне не нужна твоя фальшивая улыбка, твои фальшивые объятия, твоя фальшивая любовь.
Я не хочу твоей фальшивой улыбки, твоих фальшивых объятий, твоей фальшивой любви.
Потому что с меня хватит фальшивых сучек, поверь, между нами все кончено.
Это правда, я должен идти дальше, потому что настоящий мужчина стоит на своих двух.

Я дам им знать то, что им нужно знать.
Даже если они никогда не захотят это слышать.
Ты не пробьешься, если не будешь расти.
Как ты вообще думаешь, что приближаешься к этому?
Говоришь, что пашешь, тратишь все свое время.
Продаешь эти чертовы пустые обещания.
Я буду бороться за свое, будь то дождь или солнце.
Вы все будете свидетелями.
Я чувствовал себя подавленным, мне нужно было, чтобы вы поддержали.
Но вы бросили меня, и я слышал только молчание.
Оставили меня в холоде, так что ты должна знать.
Ты доводила меня до предела.
Я пойду и получу свое, надоело это дерьмо, сука.
Да, между нами все кончено.
Росси здесь, чтобы зажечь, ты будешь слушать.
С каждой минутой ты нужна мне все меньше.

Мне не нужна твоя фальшивая улыбка, твои фальшивые объятия, твоя фальшивая любовь.
Я не хочу твоей фальшивой улыбки, твоих фальшивых объятий, твоей фальшивой любви.
Потому что с меня хватит фальшивых сучек, поверь, между нами все кончено.
Это правда, я должен идти дальше, потому что настоящий мужчина стоит на своих двух.

Если я ошибаюсь, скажи, что я упускаю.
Как ты оказалась в таком положении?
Хочешь сыграть жертву, я не буду слушать.
Ты та, у кого нет амбиций.
Ты звучала как змея, потому что всегда шипела.
Теперь твои деяния воплощаются в жизнь.
Почему ты ведешь себя фальшиво, кого ты пытаешься обмануть?
Садишь семена своего состояния.
Лучше переключай передачи, хватайся за руль.
Заведешь ли ты свой мотор?
Скованная своими страхами, время показать, на что ты способна.
Почему ты хочешь спрятаться от конкуренции?
Наступил критический момент, где же вся любовь?
Осознаю все свои подозрения.
Потому что ты не была сильной, должно быть, стало слишком тяжело.
Ты менялась как флюгер.

Мне не нужна твоя фальшивая улыбка, твои фальшивые объятия, твоя фальшивая любовь.
Я не хочу твоей фальшивой улыбки, твоих фальшивых объятий, твоей фальшивой любви.
Потому что с меня хватит фальшивых сучек, поверь, между нами все кончено.
Это правда, я должен идти дальше, потому что настоящий мужчина стоит на своих двух.

Вот и снова, ведешь себя как друг.
Но я чувствую нож в спине.
Иногда друг и враг имеют тенденцию смешиваться.
Еще много чего нужно разложить по полочкам.
Думаю, я живу и учусь, остерегаюсь червей.
Оставляю их мерзнуть как пакет со льдом.
Боль кратковременна, нужно позволить ей гореть.
Поддерживаю ее горячей, как дымовая труба.
Ты забила гвозди, сошла с рельсов.
Установила заряд на обе колеи.
Я не хочу слышать твои сказки.
Это не взлетит с этой взлетно-посадочной полосы.
Я буду честным, ты искусила судьбу.
Сошла с ума, как маньяк.
Я не буду слушать твое кудахтанье, мне плевать.
Переворачиваю страницу, как календарь.

Мне не нужна твоя фальшивая улыбка, твои фальшивые объятия, твоя фальшивая любовь.
Я не хочу твоей фальшивой улыбки, твоих фальшивых объятий, твоей фальшивой любви.
Потому что с меня хватит фальшивых сучек, поверь, между нами все кончено.
Это правда, я должен идти дальше, потому что настоящий мужчина стоит на своих двух.

Эй
Йоу
Если ты думаешь, что эта песня о тебе,
То, скорее всего, так оно и есть.
Уф
Йоу