CarlosRossiMC - Road Is Long - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CarlosRossiMC - Road Is Long




Road Is Long
Le chemin est long
The road is long, but there light at the end of the tunnel
Le chemin est long, ma belle, mais il y a de la lumière au bout du tunnel
To persevere, you just needa to stay humble
Pour persévérer, tu dois juste rester humble
Stay on your grind, there reward for your hustle
Continue à te donner à fond, il y a une récompense pour ton acharnement
Ignore the pain, when it's makin' you stumble
Ignore la douleur, quand elle te fait trébucher
The road is long, but there light at the end of the tunnel
Le chemin est long, mais il y a de la lumière au bout du tunnel
No need to fear, when you goin' thru trouble
Pas besoin d'avoir peur, quand tu traverses des épreuves
Have a strong mind, rebuildin' the rubble
Garde un esprit fort, en reconstruisant les décombres
Fortune's can change, don't give in to the struggle
La fortune peut tourner, ne cède pas à la difficulté
You played by the rules while you had to watch 'em cheat
Tu as joué selon les règles alors que tu devais les regarder tricher
Addin' to the heartache that got your future feelin' bleak
Ajoutant au chagrin d'amour qui rend ton avenir sombre
When you reach in your pockets and only feelin' the lint
Quand tu mets la main dans tes poches et que tu ne sens que la doublure
You paid your dues these scars show how your money was spent
Tu as payé tes dettes, ces cicatrices montrent comment ton argent a été dépensé
You gotta keep your head up, the ancestors is watchin'
Tu dois garder la tête haute, les ancêtres te regardent
Whoever get in the way, man they better use caution
Celui qui se met en travers de ton chemin, il a intérêt à faire attention
When you got nothin' to lose and they lightin' the fuse
Quand tu n'as rien à perdre et qu'ils allument la mèche
They bout to see what a desperate man is willin' to do
Ils sont sur le point de voir ce qu'un homme désespéré est prêt à faire
Livin' in hard times, there no end to the pain
Vivre des temps difficiles, il n'y a pas de fin à la douleur
When everything the same how you supposed to make a change
Quand tout est pareil, comment peux-tu faire un changement
How can you make it right when everything goin' wrong
Comment peux-tu arranger les choses quand tout va mal
No rest for the weary that's why they say the road is long, listen
Pas de repos pour les épuisés, c'est pourquoi on dit que le chemin est long, écoute
The road is long, but there light at the end of the tunnel
Le chemin est long, mais il y a de la lumière au bout du tunnel
To persevere, you just needa to stay humble
Pour persévérer, tu dois juste rester humble
Stay on your grind, there reward for your hustle
Continue à te donner à fond, il y a une récompense pour ton acharnement
Ignore the pain, when it's makin' you stumble
Ignore la douleur, quand elle te fait trébucher
The road is long, but there light at the end of the tunnel
Le chemin est long, mais il y a de la lumière au bout du tunnel
No need to fear, when you goin' thru trouble
Pas besoin d'avoir peur, quand tu traverses des épreuves
Have a strong mind, rebuildin' the rubble
Garde un esprit fort, en reconstruisant les décombres
Fortune's can change, don't give in to the struggle
La fortune peut tourner, ne cède pas à la difficulté
You can't look in the mirror cuz you don't know who lookin' back
Tu ne peux pas te regarder dans le miroir parce que tu ne sais pas qui te regarde
But lookin' back at the past will always distract
Mais regarder en arrière, dans le passé, te distraira toujours
The only way forward, just one step at a time
Le seul chemin à suivre, c'est un pas à la fois
You won't walk the road alone, match your moves wit mine
Tu ne marcheras pas seul sur ce chemin, accorde tes pas aux miens
When the burden is heavy, I'm here to lighten the load
Quand le fardeau est lourd, je suis pour l'alléger
Gotta release the pressure before it make you explode
Il faut relâcher la pression avant qu'elle ne te fasse exploser
They don't see behind the smile cuz the truth is too tough
Ils ne voient pas derrière le sourire parce que la vérité est trop dure
Weathered by the miles, feel like it's never enough
Éprouvé par les kilomètres, j'ai l'impression que ce n'est jamais assez
But like a boomerang the troubles are back again
Mais comme un boomerang, les ennuis reviennent
Seem like sorrow and loneliness are your only true friends
On dirait que le chagrin et la solitude sont tes seuls vrais amis
You gotta stay strong, ride the waves 'till they gone
Tu dois rester forte, surfer sur les vagues jusqu'à ce qu'elles disparaissent
And you'll find where you belong even tho the road is long, c'mon
Et tu trouveras ta place même si le chemin est long, allez viens
The road is long, but there light at the end of the tunnel
Le chemin est long, mais il y a de la lumière au bout du tunnel
To persevere, you just needa to stay humble
Pour persévérer, tu dois juste rester humble
Stay on your grind, there reward for your hustle
Continue à te donner à fond, il y a une récompense pour ton acharnement
Ignore the pain, when it's makin' you stumble
Ignore la douleur, quand elle te fait trébucher
The road is long, but there light at the end of the tunnel
Le chemin est long, mais il y a de la lumière au bout du tunnel
No need to fear, when you goin' thru trouble
Pas besoin d'avoir peur, quand tu traverses des épreuves
Have a strong mind, rebuildin' the rubble
Garde un esprit fort, en reconstruisant les décombres
Fortune's can change, don't give in to the struggle
La fortune peut tourner, ne cède pas à la difficulté
The road is long, but there light at the end of the tunnel
Le chemin est long, mais il y a de la lumière au bout du tunnel
Ay, yo
Ay, yo
The road is long, but there light at the end of the tunnel
Le chemin est long, mais il y a de la lumière au bout du tunnel
Ugh, yeah
Ugh, ouais
The road is long, but there light at the end of the tunnel
Le chemin est long, mais il y a de la lumière au bout du tunnel
Ay, listen
Ay, écoute
The road is long, but there light at the end of the tunnel
Le chemin est long, mais il y a de la lumière au bout du tunnel
Yo, c'mon
Yo, allez viens





Авторы: Carlos Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.