CarlosRossiMC - The Message - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CarlosRossiMC - The Message




The Message
Le Message
What is the most resilient parasite
Quel est le parasite le plus résistant ?
A bacteria
Une bactérie ?
A virus
Un virus ?
An intestinal worm
Un ver intestinal ?
Uhhh, what Mr. Cobb is trying to say
Euh, ce que M. Cobb essaie de dire...
An idea, resilient, highly contagious
Une idée. Résistante, très contagieuse.
Once an idea has taken hold in the brain it's almost impossible to eradicate
Une fois qu'une idée s'est installée dans le cerveau, il est presque impossible de l'éradiquer.
An idea that is fully formed, fully understood, that sticks
Une idée qui est complètement formée, complètement comprise, qui colle.
The message run through you, time to open up your eyes
Laisse le message te traverser, il est temps d'ouvrir les yeux.
Come and feel it like we do, put an end to the lies
Viens le ressentir comme nous, mets fin aux mensonges.
The message run through you, time to open up your eyes
Laisse le message te traverser, il est temps d'ouvrir les yeux.
Come and feel it like we do, put an end to the lies
Viens le ressentir comme nous, mets fin aux mensonges.
Let the message run through you, the message run through you
Laisse le message te traverser, le message te traverser.
The message run through you, and open up your eyes
Laisse le message te traverser et ouvre les yeux.
Let the message run through you, the message run through you
Laisse le message te traverser, le message te traverser.
The message run through you, and open up your eyes
Laisse le message te traverser et ouvre les yeux.
Rossi is comin', y'all runnin' 'cuz this ain't a game
Rossi arrive, vous allez courir parce que ce n'est pas un jeu.
If y'all ain't standin' for somethin', shit ain't never gonna change
Si vous ne vous battez pas pour quelque chose, rien ne changera jamais.
It' time to bring the pain to these lames and let it bang
Il est temps de faire mal à ces minables, de tout faire exploser.
I'm kinda deranged, y'all know I'm kinda strange
Je suis un peu dérangé, vous savez que je suis un peu étrange.
I ain't here for the dames that searchin' for the fame
Je ne suis pas pour les filles qui courent après la gloire.
So fire up the flame, the world will never be the same
Alors allumez la flamme, le monde ne sera plus jamais le même.
We gotta rearrange how they programmin' your brain
On doit réorganiser la façon dont ils vous programment le cerveau.
'Cuz you're not insane, you can say we're all slaves
Parce que tu n'es pas folle, on peut dire qu'on est tous des esclaves.
Metaphysical chains, you can feel it in your veins
Des chaînes métaphysiques, tu peux les sentir dans tes veines.
You gotta maintain 'till these mutha fuckas slain
Tu dois tenir bon jusqu'à ce que ces enfoirés soient tués.
Their reign is profane, no one can ever remain
Leur règne est profane, personne ne peut durer éternellement.
Pushin' poison like cocaine, they been a bloody stain
Ils poussent le poison comme de la cocaïne, ils ont été une tache de sang.
On the whole U-S-A, all throughout the fruited plains
Sur tous les États-Unis, dans toutes les plaines fertiles.
That shit endin' today, light 'em up like butane
Cette merde se termine aujourd'hui, on les allume comme du butane.
More of us then them, so can someone please explain
On est plus nombreux qu'eux, alors quelqu'un peut-il m'expliquer ?
How they runnin' the world, they got me out here raisin' Cain
Comment ils dirigent le monde, ils me font péter les plombs.
The message run through you, time to open up your eyes
Laisse le message te traverser, il est temps d'ouvrir les yeux.
Come and feel it like we do, put an end to the lies
Viens le ressentir comme nous, mets fin aux mensonges.
The message run through you, time to open up your eyes
Laisse le message te traverser, il est temps d'ouvrir les yeux.
Come and feel it like we do, put an end to the lies
Viens le ressentir comme nous, mets fin aux mensonges.
Let the message run through you, the message run through you
Laisse le message te traverser, le message te traverser.
The message run through you, and open up your eyes
Laisse le message te traverser et ouvre les yeux.
Let the message run through you, the message run through you
Laisse le message te traverser, le message te traverser.
The message run through you, and open up your eyes
Laisse le message te traverser et ouvre les yeux.
This ain't a religion, but I still got faith in the mission
Ce n'est pas une religion, mais j'ai toujours foi en la mission.
So load up the ammunition, and focus your vision
Alors chargez les munitions et concentrez votre vision.
Recognition of opposition, put people in position
Reconnaissance de l'opposition, mettre les gens en position.
For a mutha fuckin' collision, time for transition
Pour une putain de collision, l'heure de la transition.
Everybody better listen, I've got my suspicion
Tout le monde ferait mieux d'écouter, j'ai des soupçons.
Some are gonna get prison, some'll find themselves missin'
Certains vont aller en prison, d'autres vont disparaître.
Use your intuition, bomb first like nuclear fission
Utilisez votre intuition, bombardez en premier comme une fission nucléaire.
We need a coalition for deep state demolition
Nous avons besoin d'une coalition pour la démolition de l'État profond.
Bro, this ain't a petition to get rid of politicians
Frère, ce n'est pas une pétition pour se débarrasser des politiciens.
Remove the damn disease 'till the country in remission
Enlevez cette putain de maladie jusqu'à ce que le pays soit en rémission.
Witness their corpse cold, nasty decomposition
Soyez témoins de la décomposition froide et nauséabonde de leur cadavre.
Watch us make an incision, kinda like circumcision
Regardez-nous faire une incision, un peu comme une circoncision.
Circumventin' the law is like an elite tradition
Contourner la loi, c'est comme une tradition de l'élite.
That they never will be quittin', strike fast wit precision
Qu'ils n'abandonneront jamais, frappez vite et avec précision.
Their crimes no longer hidden, they can never be forgiven
Leurs crimes ne sont plus cachés, ils ne pourront jamais être pardonnés.
Y'all stop bullshittin' and keep it hot in the kitchen, let's go
Arrêtez vos conneries et faites chauffer la cuisine, allons-y.
The message run through you, time to open up your eyes
Laisse le message te traverser, il est temps d'ouvrir les yeux.
Come and feel it like we do, put an end to the lies
Viens le ressentir comme nous, mets fin aux mensonges.
The message run through you, time to open up your eyes
Laisse le message te traverser, il est temps d'ouvrir les yeux.
Come and feel it like we do, put an end to the lies
Viens le ressentir comme nous, mets fin aux mensonges.
Let the message run through you, the message run through you
Laisse le message te traverser, le message te traverser.
The message run through you, and open up your eyes
Laisse le message te traverser et ouvre les yeux.
Let the message run through you, the message run through you
Laisse le message te traverser, le message te traverser.
The message run through you, and open up your eyes
Laisse le message te traverser et ouvre les yeux.
Let the message run through you, the message run through you
Laisse le message te traverser, le message te traverser.
The message run through you, and open up your eyes
Laisse le message te traverser et ouvre les yeux.
Let the message run through you, the message run through you
Laisse le message te traverser, le message te traverser.
The message run through you, and open up your eyes
Laisse le message te traverser et ouvre les yeux.





Авторы: Carlos Sánchez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.