Текст и перевод песни CarlosRossiMC - We Shine

We Shine

Shine on 'em Daddy

It's the feelin' you feelin' when your team is finna be winnin'
I'm keepin' hatas reelin' like chrome wheels steady spinnin'
We shine, we shine, we shine, we shine
It's like makin' a million, rippin' the Rockies when I'm spittin'
They get they hands to the ceilin' wit every beat that I'm killin'
We shine, we shine, we shine, we shine

Man, my future so bright, time to soak up them rays
From the dark to the light, like the dawn of the day
Ay, y'all can't see Rossi is rollin' and rockin'
Ain't nothin' gonna stop me, man that just ain't an option
I'm surrounded by grinders, what you 'spect me to be
Hard workin' 9 to 5ers hustle to get what they need
Man, my fingers can bleed from the way that I work
But the shit don't hurt 'cuz from ashes to dirt
Every day is a blessin', you needa live in the moment
So let go of petty stressin', grab your family and hold it
Mold it, and show it, your purpose protectin' the line
None of y'all wanna find what I'll do for me and mine

It's the feelin' you feelin' when your team is finna be winnin'
I'm keepin' hatas reelin' like chrome wheels steady spinnin'
We shine, we shine, we shine, we shine
It's like makin' a million, rippin' the Rockies when I'm spittin'
They get they hands to the ceilin' wit every beat that I'm killin'
We shine, we shine, we shine, we shine

Let the message marinate, reach under the layers
What it's makin' you contemplate jumpin' off of the paper
Jumpin' off like a player that'll go out and get it
Failure win if you let it, don't you ever accept it
You better forget it, bet it takin' down some heavy hitters
You gotta get bigger and quicker, time to stand and deliver
Gotta grind for the dinner, when the liquor hit the liver
And you look in the mirror, you know you lookin' at a winner
This ain't for beginners, I only ride with the real
Whatever you try to conceal, the light will reveal
That's just how I feel, keep an eye on the signs
Wit a hand on the steel 'cuz ain't no one stealin' my shine

It's the feelin' you feelin' when your team is finna be winnin'
I'm keepin' hatas reelin' like chrome wheels steady spinnin'
We shine, we shine, we shine, we shine
It's like makin' a million, rippin' the Rockies when I'm spittin'
They get they hands to the ceilin' wit every beat that I'm killin'
We shine, we shine, we shine, we shine
It's the feelin' you feelin' when your team is finna be winnin'
I'm keepin' hatas reelin' like chrome wheels steady spinnin'
We shine, we shine, we shine, we shine
It's like makin' a million, rippin' the Rockies when I'm spittin'
They get they hands to the ceilin' wit every beat that I'm killin'
We shine, we shine, we shine, we shine

On brille

Brille sur eux, mon chéri

C'est le sentiment que tu ressens quand ton équipe est sur le point de gagner
Je maintiens les ennemis en haleine comme des roues chromées qui tournent constamment
On brille, on brille, on brille, on brille
C'est comme faire un million, déchirer les Rocheuses quand je rappe
Ils lèvent les mains au plafond à chaque beat que je tue
On brille, on brille, on brille, on brille

Mec, mon avenir est tellement brillant, il est temps de profiter de ces rayons
Des ténèbres à la lumière, comme l'aube du jour
Eh, vous ne pouvez pas voir que Rossi roule et balance
Rien ne va m'arrêter, mec, ce n'est tout simplement pas une option
Je suis entouré de grinders, qu'est-ce que tu attends que je sois ?
Des travailleurs acharnés qui bossent de 9 à 5 et qui triment pour obtenir ce dont ils ont besoin
Mec, mes doigts peuvent saigner de la façon dont je travaille
Mais ça ne fait pas mal parce que des cendres à la terre
Chaque jour est une bénédiction, tu dois vivre le moment présent
Alors, lâche le stress inutile, prends ta famille et serre-la fort
Modèle-la, montre-la, protège ton but
Aucun d'entre vous ne veut découvrir ce que je ferai pour moi et les miens

C'est le sentiment que tu ressens quand ton équipe est sur le point de gagner
Je maintiens les ennemis en haleine comme des roues chromées qui tournent constamment
On brille, on brille, on brille, on brille
C'est comme faire un million, déchirer les Rocheuses quand je rappe
Ils lèvent les mains au plafond à chaque beat que je tue
On brille, on brille, on brille, on brille

Laisse le message mariner, va sous les couches
Ce que ça te fait contempler, sauter du papier
Sauter comme un joueur qui va sortir et l'obtenir
L'échec gagne si tu le laisses, ne l'accepte jamais
Tu ferais mieux de l'oublier, parie qu'il abat des gros frappeurs
Tu dois devenir plus grand et plus rapide, il est temps de te lever et de livrer
Il faut se farcir le taf pour le dîner, quand l'alcool frappe le foie
Et tu regardes dans le miroir, tu sais que tu regardes un gagnant
Ce n'est pas pour les débutants, je ne roule qu'avec les vrais
Peu importe ce que tu essaies de cacher, la lumière le révélera
C'est comme ça que je me sens, garde un œil sur les signes
Avec une main sur l'acier parce que personne ne vole mon éclat

C'est le sentiment que tu ressens quand ton équipe est sur le point de gagner
Je maintiens les ennemis en haleine comme des roues chromées qui tournent constamment
On brille, on brille, on brille, on brille
C'est comme faire un million, déchirer les Rocheuses quand je rappe
Ils lèvent les mains au plafond à chaque beat que je tue
On brille, on brille, on brille, on brille
C'est le sentiment que tu ressens quand ton équipe est sur le point de gagner
Je maintiens les ennemis en haleine comme des roues chromées qui tournent constamment
On brille, on brille, on brille, on brille
C'est comme faire un million, déchirer les Rocheuses quand je rappe
Ils lèvent les mains au plafond à chaque beat que je tue
On brille, on brille, on brille, on brille